Королевский ирландский пехотный полк существовал много лет, как независимые роты копейщиков и мушкетеров, с момента основания Ирландии, до формирования полка в 1684 году; несколько из этих рот состояли на службе Содружества во времена Оливера Кромвеля. Во время реставрации в 1660 году король Карл II распустил армию Содружества в Англии и сформировал несколько новых корпусов. Однако в ирландских вооруженных силах произошли незначительные изменения, за исключением формирования полка пешей гвардии, получившего название “Королевский ирландский полк”, который, насчитывая около двадцати независимых конных отрядов и восемьдесят рот пехоты, составлял вооруженные силы Ирландии. К концу своего правления короля Карла II. особую заинтересованность в улучшении организации военных учреждениях свои владения, и ирландские войска Отдельной лошади были воплощены в трех полков кавалерии; в то же время пешие роты[2] составляли семь пехотных полков. Приказом от 1 апреля 1684 года Артуру эрлу Гранарду было присвоено звание полковника одного из этих полков; это единственный из этих десяти полков, который продолжил службу британской короне; и теперь он носит название Восемнадцатого, или Королевского ирландского полка стопы.[6]
6 февраля, 1685, короля Карла II. умер, и ему наследовал его брат, Яков II.; и в июне следующего года Джеймс герцог Монмут возведен в стандарт восстания в Западной Англии, и заявил собственные претензии на престол. По этому случаю полку графа Гранарда было приказано отправиться в Англию: он отплыл из Дублина, высадился у Парк-Гейт и двинулся маршем на Честер. Через несколько дней после прибытия в Англию армия повстанцев была разгромлена при Седжмуре, а герцог Монмутский впоследствии был схвачен и обезглавлен, когда полк вернулся в Ирландию.
Король, придерживавшийся римско-католических убеждений, вскоре проявил решимость приложить все усилия для ниспровержения протестантской религии и конституции[3] королевства, начиная с Ирландии, где католиков было больше, чем протестантов. Граф Кларендон был назначен лордом-лейтенантом, но “полковнику Тальботу, яростному паписту, было поручено руководить армией, и он уволил большую часть офицеров-протестантов, заменив их представителями своей религии”. После прохождения этой сигнальной службы он перебрался в Англию, где стал графом Тирконнелем и лейтенантом.- генерал ирландской армии”.[7] Граф Гранард, не одобрявший эти действия, сложил с себя звание полковника полка в пользу своего сына, Артура лорда Форбса, чье назначение на должность полковника было датировано 1 марта 1686 года.
Летом 1687 года полк стоял лагерем вместе с другими ирландскими частями на холме Килдэр, и граф Тайрконнел произвел тщательный осмотр каждого подразделения и роты, спрашивая имя каждого солдата и увольняя многих, потому что они были потомками людей, служивших Оливеру Кромвелю. Когда полк был расквартирован, почти все офицеры и солдаты-протестанты были уволены со службы, лишь немногие были оставлены для поддержания дисциплины среди новобранцев, и ряды пополнились людьми римско-католического вероисповедания.[8]
Полковник лорд Форбс, будучи энергичным молодым дворянином протестантского вероисповедания, граф Тайрконнел проявлял некоторое почтение к его светлости, чтобы избежать открытого столкновения со столь благородным офицером; и в полку лорда Форбса было больше протестантов, чем в любом другом ирландском корпусе.
Летом 1688 года полк снова встал лагерем на Курраге в Килдэре. Тем временем судебные разбирательства в пользу папства и произвола правительства встревожили королевство, и ряд дворян и джентльменов пригласили принца Оранского прибыть в Англию с армией, чтобы поддержать протестантские интересы. По этому случаю полку лорда Форбса было приказано отправиться в Англию:[9] он высадился в Честере, прошел маршем до Лондона и был расквартирован в районе Саутуорк.
Принц Оранский прошел Дувр с мощным вооружением, и полку было приказано выступить в Солсбери, где он присоединился к армии короля Якова через несколько дней после того, как принц высадился в Торбее, и двинулся маршем на Эксетер. Английская армия, насчитывавшая тридцать тысяч человек, не была переформирована, как ирландские вооруженные силы, но состояла в основном из офицеров и солдат-протестантов, которые отказались сражаться за папство и произвол правительства, и многие из них присоединились к принцу Оранскому. В этих обстоятельствах король приказал армии отступить к Лондону, и полк лорда Форбса двинулся в Колнбрук, где был расквартирован[5]. Когда король Джеймс попытался бежать во Францию, лорд Форбс обратился к принцу Оранскому, который приказал ему распустить офицеров и солдат-католиков, и чтобы сохранить протестантам их цвета, более пятисот офицеров и солдат были уволены, и около двухсот протестантов всех рангов остались при своих знаменах.
Через несколько дней после этого события было распространено сообщение о том, что ирландские солдаты начали убивать сельских жителей и поджигать деревни на юге Англии. Это оказалось ложью; но при первом же распространении отчета майор сэр Джон Эджворт, командовавший полком в отсутствие полковника лорда Форбса, который находился с принцем Оранским в Лондоне (лейтенант Джон Эджворт), заявил, что он не согласен с этим.- Полковник лорд Бриттас, будучи папистом, покинул полк), собрал солдат в своих покоях и выстроил их на плацу во дворе дома лорда Ослингтона, который был обнесен стеной. “Сельские жители, услышав, что там находится ирландский полк, сбежались со всех сторон, чтобы ударить нам в лоб; но сэр Джон велел им, на свой страх и риск, не приближаться и сказал им, что мы не ирландские паписты, а истинные приверженцы Англиканской церкви; и, увидев в толпе к нему подошел джентльмен и попросил, чтобы он послал за приходским священником, чтобы тот прочитал нам молитвы, и если священник не убедит их, что все мы принадлежим к Англиканской церкви, мы сдадимся на их милость. Вскоре послали за священником, и мы отправились на молитву, повторяя слова Литургии так хорошо и точно, что священник заявил собравшимся, что никогда прежде не слышал, чтобы молитвы Англиканской церкви повторялись так отчетливо и с такой преданностью,[6] на что толпа отреагировала. закричали “ура” и “Да здравствует принц Оранский!” и так вернулись домой”[10].
Вскоре после этого полк двинулся маршем в Хартфордшир, и к нему присоединились офицеры-протестанты из ирландского полка Гамильтона. Ирландские солдаты-католики были отправлены в плен на остров Уайт, а затем переведены на службу к императору Германии.
Лорд Форбс в это время уходил в отставку, и принц Оранский присвоил майору сэру Джону Эджворту звание полковника полка приказом от 31 декабря 1688 года: в то же время были приняты меры по пополнению уменьшившегося состава полка.
В начале апреля 1689 года полк выступил маршем в Честер, где дислоцировался несколько недель.
Полковник сэр Джон Эджворт, который был виновен в нарушениях при закупке одежды, а именно в покупке старой одежды расформированных солдат-католиков у евреев для снабжения новобранцев, вместо того, чтобы обеспечить их новой одеждой, был лишен своей должности; и 1 мая 1689 года ему было присвоено звание полковника. об Эдварде Эрле Мите: майор Ньюкомб был назначен лейтенантом.- полковник, а капитан Фредерик Гамильтон – майор.
В начале мая полк выступил маршем в Уэльс.
Тем временем принц Оранский был возведен на трон; но граф Тирконнел, который в предыдущем году был назначен лордом-наместником Ирландии, сохранил эту страну в интересах римско-католической церкви; король Яков прибыл туда с отрядом французских войск, и вся страна была захвачена. подчинялись ему, за исключением Эннискиллена и Лондондерри, которые защищали протестанты. Чтобы спасти страдающих протестантов Ирландии от власти их врагов, король Вильгельм собрал в Честере армию под командованием маршала Фредерика герцога Шомберга; полк графа Мита, отобранный для этой службы, прошел маршем до Хайлейка, откуда отправился в Ирландию, и 22 августа высадился в Уайт-Хаусе, недалеко от Белфаста, где присоединился к войскам герцога Шомберга, которые начали осаду Каррикфергуса, крепость которого сдалась через несколько дней после этого.
Полк двинулся вместе с армией к Дандолку, где на низкой, влажной местности был разбит лагерь, что привело к большим потерям среди солдат от болезней. Во время этой кампании не произошло никаких важных событий, и полк провел зиму на квартирах в Лисберне, где он ежедневно нес караул в покоях герцога Шомберга: его ряды пополняли ревностные протестанты, которые стремились встать под его знамена, и это был самый сильный корпус в армии.
Летом 1690 года король Вильгельм прибыл в Ирландию, и офицеры и солдаты полка имели честь служить под присмотром своего государя. Они приняли участие в памятной битве при Бойне 1 июля, когда армия короля Вильгельма форсировала реку перед лицом французских и ирландских войск под командованием короля Якова и одержала решающую победу.
От Бойна полк двинулся маршем вместе с армией в направлении Дублина, и на общем смотре в Финглассе, состоявшемся 7 и 8 июля, в его составе было шестьсот семьдесят восемь рядовых. Затем полк двинулся к Лимерику, где собралась разбитая армия короля Якова и была готова оказать решительное сопротивление. По прибытии в город полк вместе с тремя другими частями был направлен против Касл-Коннелла, который сдался по первому требованию.
Британский бронепоезд был уничтожен вражеским отрядом еще до того, как он прибыл в лагерь; но король решил продолжать осаду, и 20 августа гренадеры полка под командованием капитана Нидхэма и гренадеры полка лорда Каттса под командованием капитана Фоксона вошли в траншеи штурмовать одно из укреплений у юго-восточного угла стены. В два часа пополудни был подан сигнал, и гренадеры под шквальным огнем бросились вперед, забросали укрепление градом ручных гранат и, с выдающейся отвагой взобравшись на стену, захватили форт, убив около пятидесяти человек и взяв в плен капитана и двенадцать солдат. остатки гарнизона бежали в город. Гренадеры удержали захваченный ими пост; вылазка противника была отбита; и когда солдаты полка получили смену, они отступили: когда они отступали, капитан Нидхэм был убит случайным выстрелом из города.[11]
Так как в стене была проделана брешь, а подходы к ней были подведены к подножию гласиса, король приказал 27 августа половине гренадеров армии при поддержке семи батальонов предпринять общий штурм, чтобы захватить крытый ход и две башни рядом с брешью: полк графа Мита был[9] одним из корпусов, отобранных для этой службы. Нападение было совершено с большой отвагой; но из-за какого-то неправильного понимания приказов атака провалилась, и несколько участвовавших в ней полков были вынуждены отступить в окопы, потеряв пятьсот офицеров и солдат убитыми и более тысячи ранеными.
В полку были убиты лейтенант Лэтем и прапорщик Смит; лейтенант.- Полковник Ньюкомб скончался от полученных ран; полковник граф Мит, лейтенанты Блейкни и Хабблторн были ранены; и более ста солдат были убиты и ранены раненными.[12]
Неудача этой атаки и приближение неблагоприятной погоды заставили Его Величество снять осаду, и полк вместе с несколькими другими под командованием генерал-майора Кирка двинулся к Маллингару, но затем двинулся на помощь Бирру, который был осажден вражеским отрядом под командованием генерал-майора Кирка. Сарсфилд, который отступил за реку Шеннон при приближении британских войск.
Впоследствии полк был расквартирован в Маллингаре, который был одним из пограничных гарнизонов, и активно использовался в течение зимы для совершения вторжений в места расквартирования противника.
В конце апреля 1691 года подразделение полка под командованием лейтенанта Гамильтона.Полковник Гамильтон сопровождал отряд под командованием полковника Брюэра во внезапном наступлении на Дюнор, чтобы застать врасплох две тысячи вооруженных крестьян-католиков, которые заняли позиции неподалеку от этого места. На рассвете следующего утра отряд приблизился к посту, и [10] противник построился для боя, но вскоре обратился в бегство, а солдаты преследовали и убили около пятидесяти беглецов.
Покинув Маллингар в начале июня, полк участвовал в операциях сухопутных войск под командованием лейтенанта.- Генерал барон Де Гинкель, впоследствии граф Атлон:[13] он участвовал в осаде Баллимора, который был захвачен через несколько дней; а затем появился перед Атлоном, при осаде крепости которого было убито и ранено несколько человек.
Сильный отряд полка принял участие во взятии Атлона штурмом, во время которого нападавшие форсировали быструю реку Шеннон, доходившую им до груди, доблестно справились с укреплениями противника и менее чем за полчаса, к всеобщему удивлению, овладели городом. о генерале Сент-Руте, командовавшем армией короля Якова, стоявшей лагерем неподалеку от крепости, и который давал публичное представление в своем лагере, когда до него дошла весть о потере Этлона.
Приведя захваченную крепость в порядок, армия двинулась навстречу врагу, который занял сильную позицию возле замка Агрим, и 12 июля состоялось генеральное сражение, в ходе которого ирландские войска были разбиты и выбиты с поля боя с тяжелыми потерями, в том числе генерал Сент-Рут, который был убит. был убит пушечным ядром. В этом случае полк [11] входил в состав бригады под командованием генерал-майора Талмаша: в нем было убито семь рядовых; один майор, два капитана, один лейтенант, один прапорщик и восемь рядовых ранены.
После этой победы армия двинулась на Голуэй, который сдался через несколько дней; а победоносные английские войска двинулись на Лимерик, где собрались остатки разбитых ирландских войск и, казалось, были полны решимости оказать решительное сопротивление в надежде на подкрепление из Франции. Полк имел честь принимать участие в осаде Лимерика; и когда армия переправилась через реку Шеннон и завершила захват города, ирландцы вскоре после этого сдали город, а вместе с ним и все остальные части Ирландии, которыми они продолжали владеть, ирландским полкам было разрешено последовать за королем Яковом во Францию или остаться в своей стране, как им заблагорассудится. следует выбрать: “Королевский ирландский полк” был одним из корпусов, которые отправились во Францию и были приняты на службу Людовику XIV. Полк графа Мита, ныне ВОСЕМНАДЦАТЫЙ по счету, был единственным из одиннадцати ирландских корпусов, сформированных королем Карлом II. который остался на службе английской короны.
После освобождения Ирландии от владычества короля Якова полк разместился в графстве Уиклоу, а в декабре направился в Уотерфорд и Югхал.
Весной 1692 года король Франции собрал армию близ Ла-Хога и подготовил огромный флот для переброски войск в Англию, чтобы сменить короля Якова на троне. Когда возникла угроза вторжения, граф Мит и несколько других полков погрузились в Уотерфорде на корабли, отправлявшиеся в Англию[12], и, высадившись в Бристоле, направились оттуда в Портсмут. Тем временем британский и голландский флоты вышли в море, и пока народы Европы в тревожном ожидании наблюдали за этими приготовлениями, французский флот был почти уничтожен в решительном бою у Ла-Хога, когда тревога о вторжении утихла.
Вскоре после этой победы в распоряжение лейтенанта было передано мощное вооружение.- Генерал Мейнхардт, герцог Лейнстерский (впоследствии герцог Шомберг), с целью высадки на побережье Франции, и полк графа Мита был одним из корпусов, отправившихся на эту службу. Однако французский двор стянул к побережью такое огромное количество войск, что высадку сочли нецелесообразной, и флот отправился в Даунс, где были получены приказы нескольким полкам отправиться во Фландрию. Транспорты отплыли в Остенде, где высадились войска графа Мита и еще несколько человек, и, присоединившись к отряду армии конфедерации под командованием короля Вильгельма, они захватили и укрепили города Фернес и Диксмуд. Завершив службу, полк отплыл в Англию; на море он попал в сильный шторм, и транспорты были разделены, но потерь не понесли; часть полка прибыла по Темзе, остальная часть высадилась в Харвиче, а все остальные были объединены в Бристоле.
Граф Мит, желая посвятить свое внимание интересам Ирландии, уволился из полка, и его преемником в звании полковника стал лейтенант.- полковник Фредерик Гамильтон; майор Ормсби был произведен в лейтенанты.- Полковник, а капитан Ричард Стерн – майор.
Из Бристоля полк в мае 1693 года отправился маршем в Портсмут, где поднялся на борт флота, чтобы[13] служить в морской пехоте, а в июне отплыл в Торбей, где присоединился к голландской эскадре. Первой оказанной службой была охрана около четырехсот торговых судов, принадлежащих Англии, Голландии, Дании, Швеции, Гамбургу и Фландрии, которые занимались средиземноморской торговлей. Когда флот проходил через Ла-Манш, он представлял собой великолепный вид. Капитан Паркер утверждает: “Все море, от линии фронта до нашего английского побережья, казалось плавучим лесом, покрытым парусиной; а поскольку погода стояла прекрасная, все это выглядело просто великолепно”. После прохождения торговых судов через Бискайский залив гранд флит вернулся, оставив эскадру под командованием адмирала сэра Джорджа Рука продолжать плавание вместе с ними. Французский монарх предпринял мощные усилия, чтобы отправить в море внушительный флот, который попытался перехватить торговые суда и конвой под командованием сэра Джорджа Рука. Английский адмирал избежал столкновения со столь превосходящими силами и увел большую часть своего флота, но многие ценные суда были захвачены или уничтожены неприятелем. Получив известие об этом событии, объединенные флоты Англии и Голландии попытались перехватить французские военно-морские силы, но они благополучно вошли в порт.
Осенью полк высадился и двинулся маршем в Норвич.
Во время кампании этого года армия конфедератов во Фландрии понесла серьезные потери в битве при Ландене, и были предприняты усилия по увеличению ее численности, для чего полку полковника Гамильтона было приказано отправиться за границу. В декабре она прибыла в Лондон, была принята королем Вильгельмом в Гайд-парке и, спустившись по Темзе, направилась в Остенде, где высадилась на берег и находилась там несколько месяцев.
Выступив в поход весной 1694 года, полк направился в окрестности Лувена, где был проведен смотр королю, а затем принял участие в боевых действиях армии. В лагере близ Рамилиса она была сформирована в бригаду под командованием генерал-майора Рамзи и размещена между двумя кавалерийскими дивизиями на левом фланге; впоследствии она участвовала во многих трудных маршах, а также входила в состав армии прикрытия во время осады Хая, а затем отправилась на зимние квартиры в Гент.
Во время этой кампании возник вопрос о рангах полков, и король распорядился, чтобы этот вопрос был передан на рассмотрение совета высших офицеров.[14] Капитан Паркер утверждает, что “поскольку большинство генералов были полковниками полков, сформированных в Англии королем Яковом II, они проявили большую предвзятость по этому поводу, поскольку они не позволили бы полкам, сформированным в Шотландии или Ирландии, иметь какие—либо звания в армии”. армии, предшествовавшей их прибытию в Англию и поступлению на английское жалованье. Согласно этому постановлению, наш полк, который был сформирован во времена короля Карла II, лишился одиннадцати полков, которые были созданы королем Яковом II. Королю это показалось очень трудным, но, поскольку он предоставил решение им, он утвердил их приговор.” Таким образом, звание полка было закреплено как ВОСЕМНАДЦАТОЕ в британской армии; однако числовые титулы, как правило, не использовались вплоть до правления Георга II.[15]
Выйдя на поле боя для участия в кампании 1695 года, полк был сформирован в бригаду из Пятого, седьмого, Двадцать третьего полков французских протестантов Коллингвуда (впоследствии расформированного) и Ла Мелоньера, находившихся на английской службе, под командованием бригадного генерала Фитцпатрика.
Когда король Вильгельм предпринял осаду важной крепости Намюр, полк входил в состав армии прикрытия под командованием принца Водемонского, против которой по приказу маршала Виллеруа выступили значительно превосходящие по численности французские войска. В ночь на 14 июля вражеские колонны столкнулись друг с другом; французы, уверенные в успехе, выделили часть войск, чтобы зайти союзникам в тыл, и с нетерпением ждали рассвета, чтобы начать сражение. Принц Водемонский приказал своей кавалерии наступать; драгуны спешились и построились в пешем порядке, в то время как артиллерия и пехота с пиками следовали за ними, незаметно отступив. Французы приготовились к атаке, когда драгуны сил конфедерации отступили на несколько шагов, сели на лошадей и отступили, представив удивленным французам то, что казалось волшебным зрелищем армии, исчезающей из виду. Враг преследовал его, но союзники отступили в полном порядке и заняли позиции перед Гентом. Это отступление было отмечено историками как прекрасный образец военного искусства.
Впоследствии ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк участвовал в нескольких маневрах по защите приморских городов Фландрии; в начале августа он стоял лагерем между Генаппе и Ватерлоо, а затем присоединился к войскам короля Вильгельма. Тем временем город Намюр сдался, но замок, мощная крепость, расположенная на скале, все еще держался, и 11 августа ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк сменил один из полков, сильно пострадавший во время осады, и заступил на дежурство в траншеях. Поскольку брешь была прорвана, были приняты меры к общему штурму. Три тысячи британцев под командованием лорда Каттса должны были атаковать контрэскарп и брешь в Терра-Нове; три тысячи баварцев – брешь в Когорне; две тысячи бранденбуржцев (пруссаков) – верхнюю точку Когорна; две тысячи голландцев – Казотту; и шестьсот человек должны были штурмовать нижний город: ВОСЕМНАДЦАТЫЙ входил в состав британского штурмового отряда.
20 августа полк выступил в окопы, чтобы принять участие в штурме замка Намюр, и солдаты были в приподнятом настроении, предвкушая, что отличатся перед своим повелителем. Поскольку окопы были переполнены войсками, ВОСЕМНАДЦАТОМУ и двум другим полкам было приказано атаковать аббатство Солсин, расположенное в полумиле от бреши. Незадолго до полудня атака была предпринята с героическим рвением, но из-за какой-то ошибки в подаче сигнала все части корпуса двинулись в наступление не одновременно, и британские гренадеры, возглавлявшие штурмовой отряд, столкнулись с превосходящими силами противника и понесли тяжелые потери; лорд Каттс быть среди раненых. Спешивший из Сальсинского аббатства, чтобы принять участие в штурме, ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк прибыл на место столкновения через несколько мгновений после того, как гренадеры были отброшены и вынуждены отступить; полк, однако, бросился вперед, с показной храбростью ворвался в брешь и водрузил полковое знамя на вершине; но враг соорудил внутри пролома прочное укрепление, которое не смогли прорвать даже самые отчаянные усилия офицеров и солдат, и, проявив “чудеса храбрости”, они были вынуждены отступить с тяжелыми потерями. Другие атаки были более успешными, и в ходе работ были подготовлены укрепления. Капитан Паркер утверждает: “Король наблюдал за этим сражением с возвышенности позади Солсинского аббатства и обратил особое внимание на поведение нашего полка; только наши войска взобрались на вершину пролома, и мы водрузили там наши знамена, но не могли продвинуться дальше, потому что с внутренней стороны был устроен сильный прорыв, который мы не могли увидеть, пока не взобрались на самый верх пролома, так что нам пришлось следовать дальше. толпа. Его Величество по этому случаю был рад удостоить нас звания “КОРОЛЕВСКИЙ ПЕХОТНЫЙ ПОЛК ИРЛАНДИИ”.[16] Король также даровал полку привилегию носить на своих цветах его собственный герб – “Лев Нассау” (на котором изображен крест). изображение Святого Патрика ранее было выставлено на всеобщее обозрение); а также “Арфа на голубом поле и корона над ней” и девиз “Virtutis Namurcensis Præmium”.
Впоследствии название было изменено на “КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк”.
В этом случае полк понес серьезные потери; лейтенант В.- Полковник Ормсби, капитаны Пьюрфой, Пинсент и Кейтерет, лейтенанты Фитцморрис и Рамм, прапорщики Феттиплейс, Блант, Бейкер и Хейтер, а также восемьдесят шесть унтер-офицеров и солдат были убиты: капитан Джон Саутвелл и прапорщик Листер скончались от полученных ран.; Полковник Фредерик Гамильтон, капитаны Кейн, Дюрур, Сеймур и Уильям Саутвелл, лейтенанты Ла Планш, Бреретон, Хайберт, Арфаксад и Роллстон, прапорщики Джон Гиффорд, Ормсби и Блейкни, а также сто восемьдесят пять унтер-офицеров и солдат были ранены.[17]
Обстрел замка продолжался, и были предприняты приготовления к новому штурму, который был предотвращен капитуляцией гарнизона. Так была захвачена знаменитая крепость Намюр, оказавшая большое влияние на армии конфедерации.
Это завоевание положило конец кампании, и полк провел зиму в гарнизоне в Генте.
Во время кампании 1696 года полк служил во Фландрской армии под командованием принца Водемона; он был сформирован в бригаду с батальоном королевской гвардии, третьим, пятым и семнадцатым полками под командованием бригадного генерала Селвина; его служба ограничивалась защитой Гента, Брюгге и приморские города Фландрии. Осенью он вернулся в Гент.
Покинув Гент весной 1697 года, полк присоединился к армии Брабанта под командованием короля Вильгельма и[19] принял участие в боевых действиях этой кампании, которые были прекращены Рисвикским мирным договором, когда британский монарх увидел, что его усилия направлены на свободу Европы и сохранение протестантского мира. религия, увенчавшаяся успехом.
По окончании военных действий полк выступил маршем в Гент, где был расквартирован на несколько недель, и 10 декабря в Остенде погрузился на корабль, направляющийся в Ирландию. Когда два транспорта приблизились к ирландскому побережью, за ними погнался восемнадцатипушечный военный корабль “Сэлли” под флагом Новой Зеландии. Видя, что его храбрым солдатам грозит опасность стать рабами, лейтенант.Полковник Стерн созвал их на палубу; все решили отчаянно защищаться; и было условлено, что, когда военный корабль “Сэлли” нападет на один транспорт, другой должен прийти ему на помощь, и солдаты с мечами в руках должны взять врага на абордаж, не сомневаясь ни в чем, кроме того, что они одолеют турок и мавров и захватят корабль. С этой целью солдат держали вне поля зрения, чтобы побудить противника к нападению, и каждый человек был готов к бою. “Военный корабль “Салли” составил нам компанию около часа и однажды, как мы думали, подошел, чтобы взять нас на абордаж; однако он передумал, лег на корму и отошел без единого выстрела”.[18] В течение следующей ночи два транспорта чудом избежали гибели во время шторма; впоследствии они благополучно прибыли в бухту Бантри; солдаты высадились 24 декабря и направились в Корк, где полк был в сборе.
Из Корка полк выступил в июле 1698 года в Уотерфорд; весной 1699 года он проследовал в Дублин, а в 1700 году был переведен в Кинсейл.
Следуя своим планам усиления, которые неоднократно втягивали Европу в войны, Людовик XIV добился восшествия на престол Испании своего внука Филиппа, герцога Анжуйского, в нарушение существующих договоров; захватил испанские Нидерланды; и взял в плен голландские войска, стоявшие гарнизонами в пограничных городах. Внезапное приобретение испанской монархии внуком самого амбициозного и могущественного монарха Европы, с перспективой того, что Франция и Испания в конечном итоге объединятся под властью одного суверена, затронуло интересы и взбудоражило общественное мнение всех стран.
Было решено начать войну: постоянные армии были усилены, и в то время как со всех сторон раздавался шум военных приготовлений, КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк был размещен в военном лагере и отправлен в Голландию, куда он прибыл вместе с несколькими другими корпусами в июле 1701 года и был размещен гарнизоном в Хьюсден. 21 сентября он был рассмотрен на Бреда-хит королем Вильгельмом III.
Покинув Хьюзден в марте 1702 года, полк направился в Розендаль, где была собрана британская пехота под командованием бригадного генерала Инголдсби; и в этом месте войска получили известие о смерти короля Вильгельма III 8 марта и о восшествии на престол королевы Анны.
Из Розендаля полк отправился маршем в герцогство Клевское и вошел в состав армии, стоявшей лагерем в Краненбурге во время осады немцами Кайзерсверта на Нижнем Рейне. Французские войска, значительно превосходящие по численности, пытались отрезать сообщение армии у Краненбурга с Нимегеном, но 10 июня войска разбили свои палатки и форсированным маршем в течение ночи оказались в нескольких милях от Нимегена, когда французские легионы приблизились. Произошло несколько ожесточенных боев, в которых британский корпус, шедший в арьергарде, проявил большую храбрость, и армия отступила под укрепления крепости.
Когда из Англии прибыли дополнительные силы, граф Мальборо[19] принял командование союзной армией и серией искусных маневров вынудил французскую армию поспешно отступить от границ Голландии к своим собственным позициям, и он дважды пытался завязать генеральное сражение под командованием графа Мальборо. благоприятных обстоятельствах, но был сдержан голландскими полевыми депутатами. Французские войска отступили на свои позиции, английский генерал решил атаковать их укрепленные города, и КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк был одним из корпусов, выделенных из состава основной армии для осады крепости Венлоо, расположенной на восточном берегу реки Маезе, в провинции Лимбург.[20] На западном берегу реки находилось отдельно стоящее укрепление из пяти бастионов, называемое Форт Сент—Майкл, на подступах к которому действовали британские войска; – голландцы и немцы атаковали другие части города: все они находились под командованием фельдмаршала принца Нассау-Саарбрука. Поскольку подступы были проложены к подножию гласиса, был отдан приказ штурмовать укрытие и занять позицию на вершине гласиса; КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк, дежуривший в то время в траншеях, был назначен для проведения атаки вместе с [22гренадеры бригады и отряд отборных фузилеров. Капитан Паркер дал следующий отчет об этом нападении:—
Лорд Каттс послал за всеми офицерами и сказал им, что цель состояла в том, чтобы вытеснить врага с крытого хода, чтобы они не мешали рабочим строить укрытие; однако, если враг отступит, мы должны были прыгнуть в укрытие и преследуйте их, пусть последствия будут такими, какими они были бы. Мы все думали, что это были очень поспешные приказы, противоречащие как правилам ведения войны, так и замыслу нападения.
“Около четырех часов дня (18 сентября) был подан сигнал, и, согласно нашим приказам, мы бросились вверх по крытому ходу; противник открыл по нам рассеянный огонь, и они побежали прочь: мы прыгнули в укрытие и побежали за ними. Они направились к равелину, прикрывавшему форт, в котором находились капитан и шестьдесят человек. Мы, увидев, что они проникли в равелин, погнались за ними, вступили с ними в бой и вскоре перебили большинство из них мечом. Те, кому удалось спастись от нас, бежали по небольшому деревянному мосту, который вел через ров в форт; и вот, как безумцы, без страха и сообразительности, мы погнались за ними по этому шаткому мосту, подставленные под огонь больших и малых орудий форта. Тем не менее, мы перебрались через Фоссбрей, где нам ничего не оставалось, кроме как взять форт или умереть. Те, кто бежал перед нами, карабкались вверх по высокой траве, росшей за фортом, и мы полезли за ними. Здесь мы с большим трудом разобрали частокол, который был направлен на нас с парапета, и, если бы не великое удивление и испуг тех, кто находился внутри, мы бы никогда не преодолели этот самый выступ:[23] но, как только они увидели нас за этой работой, они сразу же бросились наутек. Они покинули крепостной вал и удалились на плац в центре форта, где сложили оружие и просили пощады, которая была им с готовностью предоставлена. Таким образом, необъяснимые приказы лорда Каттса были так же необъяснимо выполнены, к великому удивлению всей армии и даже нас самих, когда мы задумались о том, что натворили”.
У противника было убито около четырехсот человек и двести взято в плен. Потери британцев убитыми и ранеными не превысили сорока человек.
Капитан Паркер из КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО полка добавляет: “Этот случай стал поводом для другого, почти столь же удивительного. Принцу Нассау было отправлено срочное сообщение, в котором сообщалось, что Ландау взят; после чего он приказал армии приблизиться к городу и произвести три выстрела (в знак протеста); пушкам всех батарей, мортирам и когортам также было приказано стрелять с войска вошли в город. Когда гарнизон и жители увидели, что мы наступаем со всех сторон, они решили, что это было сделано с намерением напасть на город так же, как мы напали на форт, и это вселило в них такой ужас, что магистраты стали умолять губернатора капитулировать и не допустить, чтобы все они погибли. предан мечу. Первый залп наших батарей и малое количество выстрелов армии так напугали их, что мужчины, женщины и дети сбежались на крепостной вал с белыми тряпками в руках, крича: “Пощади! пощади!” и губернатор, охваченный таким же ужасом, как и все остальные, послал офицера к принцу с просьбой о капитуляции, которая была немедленно удовлетворена; поскольку в этом сезоне нам предстояло вести другие осады, принц предложил им почетные условия.”
После взятия Венлоо полк был задействован в осаде крепости Руремонд, которая была захвачена за короткое время; а поскольку Стивенсварт также был уничтожен отрядом прикрывающей армии, судоходство по реке Маезе было, таким образом, очищено от противника вплоть до Маэстрихта.
Присоединившись к основной армии после этого достижения, полк двинулся к городу Льеж, французские войска отступили при приближении британцев, но оставили сильный гарнизон в цитадели и Шартрезе. КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк участвовал в осаде цитадели Льежа, а его гренадерская рота имела честь принять участие во взятии этой крепости штурмом 23 октября, когда британские солдаты сильно отличились. Им было разрешено присвоить большое количество долларов и серебряной посуды, захваченных по этому случаю, для собственных нужд.
Из приятной долины Льежа полк 3 ноября выступил маршем обратно в Голландию и провел зиму в гарнизоне в Хьюсдене.
Покинув свои зимние квартиры в апреле 1703 года, полк пересек страну до Маэстрихта и занял позиции вблизи этого города, когда французские войска под командованием маршалов Виллеруа и Буффлерса предприняли внезапное наступление, чтобы застать врасплох британские войска в их квартирах, но потерпели поражение в своих замыслах.
Герцог Мальборо собрал армию близ Маэстрихта, и КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк был сформирован в бригаду из восьмого, тринадцатого, семнадцатого и тридцать третьего полков под командованием полковника, бригадного генерала Ф. Гамильтона; и он двинулся вместе с армией к Тонгресу, когда французы оставили свой пост и в конце концов отступили на свои укрепленные позиции, где английский генерал намеревался атаковать их, но ему помешали голландские командиры и полевые помощники. Впоследствии служба полка была связана с осадой Хая, крепость которого была взята за десять дней.
КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк входил в состав армии прикрытия во время осады Лимбурга, которая началась 10 сентября, а 27 числа того же месяца губернатор капитулировал. Таким образом, испанская Гелдерландия была освобождена от власти Франции, а голландцы – от опасности вторжения.
После участия в этих службах полк выступил маршем в Бреду: во время сильных зимних морозов он проследовал в Берген-оп-Зом, чтобы усилить гарнизон этой крепости, а затем вернулся в Бреду, откуда отрядил триста человек в Маэстрихт, чтобы присоединиться к гарнизону этого города, в то время как Голландские солдаты работали в окопах на высотах Петерсберга.
Тем временем объединенные французская и баварская армии добились значительного преимущества в Германии, и герцог Мальборо решил повести свои британские бригады от океана к Дунаю, чтобы спасти императора Германии от грозившей ему опасности. Чтобы принять участие в этом великолепном предприятии, КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк выступил из Бреды 5 мая на Северо-Запад и направился к Рейну; в Бедбурге к нему присоединился отряд из Маэстрихта. Продолжая свой маршрут, полк проследовал в Кобленц, где пересек Мозель и Рейн, а затем пересек второстепенные государства Германии по направлению к месту военных действий на Дунае;[26] вся Европа была удивлена способностями, проявленными британским командиром при проведении этого смелого предприятия.
Объединившись с войсками империи, британцы 2 июля двинулись в наступление, чтобы атаковать отряд французов и баварцев под командованием графа д’Арко, находившийся в укрепленном лагере на высотах Шелленберга, на левом берегу Дуная. Около шести часов вечера передовое подразделение, в состав которого входил отряд КОРОЛЕВСКОГО ирландского полка, двинулось вперед под сильным огнем и с выдающейся отвагой атаковало вражеские окопы. Противник оказал упорное сопротивление, и нападавшие были отбиты; но атака была возобновлена с героическим мужеством, и после продолжительного противостояния немцы объединились в атаке, когда окопы были прорваны, а французы и баварцы с большой резней отброшены с высот. Британская кавалерия, бросившись в атаку, довершила разгром противника, и было захвачено шестнадцать единиц артиллерии, несколько штандартов и знамен, палатки противника, а также снаряжение и доспехи графа д’Арко.
В полку был убит один сержант и одиннадцать рядовых; капитан Ли, прапорщики Гилман, Уолш и Пенсант, три сержанта и тридцать два рядовых получили ранения.[21]
За победой при Шелленберге последовало бегство противника из Донаверта, и полк участвовал в операциях армии, которая проникла в Баварию и после непродолжительной осады захватила Рейн. Курфюрст Баварский разбил укрепленный лагерь в Аугсбурге, к которому продвигалась союзная армия, но обнаружил, что лагерь противника слишком укреплен, чтобы его можно было атаковать с какой-либо надеждой на успех, и войска отошли на небольшое расстояние. Немцы начали осаду Ингольдштадта, и КОРОЛЕВСКИЙ ирландский полк вошел в состав армии прикрытия.
Покинув свой лагерь в Аугсбурге, курфюрст Баварский присоединился к многочисленным французским войскам, посланным на усиление его армии, и объединенные дивизии расположились лагерем в долине Дуная, недалеко от деревни Бленхейм.
В три часа утра памятного 13 августа 1704 года союзная армия двинулась навстречу врагу, а около трех часов пополудни британцы развили наступление на французские бригады, дислоцированные в деревне Бленхейм; таким образом, началось сражение, в котором английские войска отличились.. Деревня была найдена сильно укрепленной, несколько корпусов окружили ее, и армия перешла маленькую речку Небель, чтобы атаковать позиции противника. КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк направлял свои атаки против правого крыла галло-баварской армии и сражался вместе с отборными войсками Франции под командованием маршала Таллара; его героическое поведение придало высочайший блеск британскому оружию и внесло существенный вклад в полное поражение армии противника. Французы были изгнаны с поля боя с большой резней, потеряв свои пушки, обоз и много пленных солдат, включая бригады, дислоцированные в деревне Бленхейм: среди пленных были маршал Таллар и несколько выдающихся офицеров. Левое крыло противника также было разгромлено немцами, и [28] победа была полной и решающей: мощные армии Франции и Баварии были буквально уничтожены. Таким образом, на берегах Дуная британская доблесть добыла трофей, который будет служить памятником национальной славы до скончания веков. Поведение храбрых солдат, одержавших победу во внутренних районах Германии, вызывало восхищение окружающих государств и было высоко оценено многочисленными историками: герцог Мальборо был возведен в ранг принца Римской империи.
Потери КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО полка составили капитаны Браун, Роллстон и Воган, прапорщик Мойл, пять сержантов и пятьдесят два рядовых убитыми; майор Кейн, капитаны Лепенитор и Хасси, лейтенанты Смит, Робертс, Блейкни и Харви, прапорщик Трипс, девять сержантов и восемьдесят семь рядовых. и подавайте раненых.[22]
От Дуная полк пересек страну до берегов Рейна, переправился через эту реку в Филипсбурге 7 сентября и вошел в состав армии прикрытия, стоявшей лагерем в Крун-Вайсемберге во время осады Ландау, предпринятой немцами. Когда осада подошла к концу, полк двинулся маршем к Гермерсхайму, где пересел на лодки по Рейну и через двенадцать дней прибыл в Нимеген, где высадился на берег и, пройдя маршем до Руремонда, провел там зиму.
Бригадный генерал Гамильтон, достигший преклонных лет, ушел в отставку с действительной службы, и ему было разрешено сменить полковника полка на лейтенанта.- Генерал Инголдсби из двадцать третьего пехотного полка, который был назначен полковником КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО полка приказом от 1 апреля 1705 года.
Из Руремонда полк прошел маршем до окрестностей Маэстрихта, где присоединился к армии, а затем двинулся через Жюлье через горную местность в долину Мозеля, где расположился лагерем близ города Трир. В начале июня армия перешла Мозель и Саар, намереваясь продолжить войну в этом направлении, но герцог Мальборо, разочарованный сотрудничеством немцев, отправил свою армию обратно в Нидерланды, что вызвало сильную усталость солдат. По прибытии в Маэзе отряд был задействован для отвоевания Гюи, который противник захватил во время отсутствия армии выше по Мозелю.
С большим трудом и затратами был возведен огромный барьер из фортов и траншей, чтобы задержать продвижение британского генерала; но, угрожая позициям к югу от Мехена, он оттянул французскую армию в этот район, а затем совершил форсированный марш вправо в ночь на 17-е число. в июле эти грандиозные укрепления были сданы при Геликсеме и Нер-Геспене без особого сопротивления, и французские и баварские войска, которые поспешили на это место, чтобы отбросить передовые части союзной армии, были отброшены с тяжелыми потерями. По этому случаю КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк был сформирован в бригаду из двадцать четвертого, двадцать девятого и Темплского полков (впоследствии расформированных) под командованием бригадного генерала Уэбба и, находясь в составе основных сил армии, не понес[30] никаких потерь. После этого блестящего успеха планы британского командующего были сорваны противодействием голландских генералов, и дальнейшего преимущества добиться не удалось.
Полк вернулся в Голландию на зимние квартиры и был расквартирован в Вустуме.
Выступив в поход в мае 1706 года, полк направился к месту сбора армии близ Тонгре, и, продвигаясь оттуда в направлении горы Сент-Андре, в Белое воскресенье 23 мая британский командующий обнаружил мощную французскую армию под командованием маршала Виллеруа и курфюрста Баварии, заняли позиции в этом месте, с центром в деревне Рамилис, которая была занята значительным отрядом войск.
Спустившись на равнину, союзная армия построилась в линию и двинулась навстречу врагу; КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк, находившийся на правом фланге, сформировался на высотах Фоулза и, спустившись в низину у реки Литтл-Гит, угрожал левому флангу противника, у Аутреглиза и Оффуза, ударом с фланга. нападать. Это движение заставило противника ослабить свой центр, чтобы поддержать свой левый фланг, тогда как герцог Мальборо немедленно усилил свой центр и предпринял решительную атаку на позиции противника в ослабленном месте. Некоторое время офицеры и солдаты КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО полка были зрителями боя, но в критический момент их выдвинули вперед, и они способствовали полному разгрому войск Франции, Испании и Баварии. Воинственные бригады противника, за несколько часов до этого такие грозные, были отброшены с поля боя с большим кровопролитием, многие офицеры и солдаты были взяты в плен, а также их пушки и многие знамена. Преследуя беглецов на значительном расстоянии, полк остановился на ночлег, окруженный окровавленными трофеями этого дня славного триумфа британского оружия.
Отступая к Лувену, разбитые остатки великолепной армии противника ненадолго остановились и вскоре оставили этот город, а также Лир, Гент, Дамме и Брюгге. Магистраты этих городов, а также Брюсселя, Малина и Алоста отказались от своей верности герцогу Анжуйскому и выступили в пользу Австрийского дома. Гарнизоны Ауденарда и Антверпена сдались; Остенде выдержал непродолжительную осаду и затем капитулировал. Таким образом, успехи союзных войск были беспрецедентно блестящими.
К концу июля КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк был выделен из состава основной армии для участия в осаде крепости Менин, которая считалась одним из шедевров Вобана, знаменитого французского инженера, и была обеспечена многочисленным гарнизоном, хорошо снабженным всем необходимым для длительной обороны. Гарнизон с кровожадным упорством отстаивал каждый ярд территории, но союзники энергично продолжали осаду и приблизились к подножию гласиса, где был собран штурмовой отряд для атаки скрытого хода. Для участия в этой операции был назначен КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк. По сигналу нападавшие бросились к частоколу и забросали крытый проход градом ручных гранат; затем, ворвавшись в суматоху, подавили сопротивление. Генерал Стерн утверждает: “Это сослужило нам хорошую службу, ибо, хотя мы сразу же вытеснили противника с контрэскарпа, они сбросили на нас [32] две мины и со своих укреплений обстреляли нас сильнейшим огнем, от которого мы были беззащитны, пока наши рабочие не соорудили достаточный уровень защиты”. чтобы прикрыть нас. В этом бою наш полк потерял убитыми и ранеными шесть офицеров и более восьмидесяти солдат”.[23]
Губернатор, не сумев остановить продвижение осаждающих войск, сдался.
Впоследствии была захвачена крепость Аэт, и это событие положило конец кампании. Таким образом, крепости, которые месяцами и годами противостояли могущественным армиям, и провинции, которые веками оспаривались, были завоеваны за одно лето: народы Европы с изумлением наблюдали за великолепными достижениями войск под командованием герцога Мальборо. Разделив блестящие успехи этой кампании, КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк провел зиму в Генте.
В мае 1707 года полк снова выступил в поход и был сформирован в бригаду вместе со вторым батальоном королевской гвардии, восьмым, двадцать четвертым полками и полком Темпла под командованием бригадного генерала сэра Ричарда Темпла (впоследствии виконта Кобэма). Во время этой кампании французская армия избегала генерального сражения, и все лето противоборствующие армии маневрировали и наблюдали за передвижениями друг друга. Осенью полк выступил маршем к замку Гент, губернатором которого был назначен его командир, полковник Стерн.
Обнаружив, что его армии разбиты на континенте, французский монарх снарядил экспедицию с целью высадки претендента в Шотландии, чтобы втянуть Великобританию в гражданскую войну; ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк был одним из корпусов, которым было приказано вернуться домой для отражения захватчиков: он выступил из Остенде в середине августа. В марте 1708 года он отправился к реке Тайн, но английский флот прогнал французскую эскадру от берегов Великобритании, и полк вернулся во Фландрию.
Когда противоборствующие армии вступили в бой, французы вероломно овладели Гентом и Брюгге; но английский генерал застал французов врасплох на марше близ Ауденарда 11 июня и одержал решающую победу. ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк, входивший в состав передовой бригады авангарда армии под командованием генерал-майора Кадогана, вместе с восьмым, двадцать третьим и тридцать седьмым полками спустился с возвышенностей между Эйном и Бивером, перешел вброд речушку и атаковал семь батальонов швейцарских полков из Пфеффер, Виллар и Гедер, которые заняли позиции в Эйне: после ожесточенной схватки британская доблесть одержала верх, и бригадный генерал Пфеффер с тремя целыми батальонами попал в плен: остальные были либо убиты, либо перехвачены при попытке к бегству, и взяли в плен. ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк впоследствии атаковал часть войск, размещенных в заграждениях, и вскоре вытеснил французов с их территории. Когда полк двинулся в погоню, многочисленный отряд французской кавалерии атаковал его спереди и с флангов, и он отступил к живой изгороди, где отразил атаку французских всадников. Прибыли другие британские бригады, и все они двинулись вперед; завязалась ожесточенная перестрелка, и атака следовала за атакой, пока темнота не положила конец конфликту и, таким образом, не спасла французскую армию от полного уничтожения.[34] Ночью враг поспешно отступил.
Лейтенант.В тот раз полком командовал полковник Стерн, и он записал в своем дневнике: “Наш полк, хотя и вступил в бой первым, имел только одного лейтенанта и восемь человек убитыми и двенадцать ранеными”.
КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк был частью сил, задействованных при осаде важной крепости Лиль, столицы Французской Фландрии, и у полка было множество возможностей отличиться во время длительной и упорной обороны, которую вел многочисленный гарнизон под командованием маршала Боффлера. Цитадель сдалась только 9 декабря. ВОСЕМНАДЦАТОГО были убиты два капитана и три младших офицера, майор и несколько других офицеров получили ранения, а двести унтер-офицеров и солдат были убиты и ранены.
Сильный отряд новобранцев восполнил потери полка, и он был в весьма боеспособном состоянии, когда выступил в поход для участия в кампании 1709 года. Герцог Мальборо угрожал французской армии нападением, что вынудило маршала Виллара ослабить гарнизоны укрепленных городов, чтобы усилить армию в полевых условиях, когда союзники осадили Турне. ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк был выделен под командованием принца Оранского, чтобы выбить французский отряд из Мортани и Сент-Луиса. Аманд, и, выполнив это задание, присоединился к осаждающей армии и продолжил наступление на семь источников. Полк участвовал в штурме брешей в Равелине и Полумесяце, а 29 июля был готов принять участие в штурме города, который был предотвращен[35] сдачей этого места, когда гарнизон отступил в цитадель.
ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк принимал участие в осаде цитадели Турне, которая была знаменита своими обширными подземными сооружениями. Капитан полка Паркер пишет в своем дневнике: “Наши подходы к этой цитадели осуществлялись в основном под землей, путем рытья ям глубиной в несколько саженей и ведения работ оттуда, пока мы не добрались до их казематов и шахт. Они простирались на значительное расстояние от цитадели, и в них наши люди часто встречались с врагами и сражались на мечах и пистолетах. Мы не смогли помешать им взорвать несколько мин, которые подорвали несколько наших батарей, орудия и все остальное, а также очень много людей, в частности капитана, лейтенанта и сорок (“Лондон газетт” пишет, что тридцать) солдат нашего полка”. ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк потерял лейтенанта и нескольких солдат в подземных боях, а десять гренадеров задохнулись в одной из галерей. В начале сентября губернатор капитулировал.
Из Турне армия двинулась в направлении Монса, и, когда французы заняли позиции близ Мальплаке, 11 сентября произошло генеральное сражение, в ходе которого противник был с потерями выбит из своих укреплений. Капитан Паркер утверждает: “Роль, которую сыграл наш полк в этом сражении, была поистине замечательной. Так получилось, что мы были последними из полков, которые были оставлены в Турне для выравнивания подступов, и не выдвигались, пока не были сформированы боевые порядки. Нам было приказано расположиться справа от армии, напротив опушки леса Сарт, и, когда армия двинулась в атаку на врага, мы вошли в лес впереди себя. Мы продолжали маршировать, пока не вышли на небольшую равнину, на противоположной стороне которой увидели подтянутый батальон противника, а в тылу у него была опушка леса. Полковник Кейн, стоявший в то время во главе полка, выстроил нас и сформировал наши взводы, после чего мы двинулись навстречу врагу, подготовив шесть взводов для ведения первого огня. Когда мы приблизились к ним на расстояние ста шагов, они открыли по нам огонь одним из своих рядов; после чего мы остановились и ответили им огнем наших шести взводов одновременно, и немедленно привели в готовность шесть взводов нашего второго огня, и снова двинулись на них. Затем они подожгли нас другим огнем, и мы ответили им вторым огнем, который заставил их отступить; однако они подожгли нас третьим огнем, рассеявшись, а затем в большом беспорядке отступили в лес, после чего мы послали им вдогонку наш третий огонь и увидели их больше нет. Мы подошли к месту, которое они покинули, и нашли нескольких из них убитыми и ранеными; среди последних был лейтенант О’Саливан, который сказал нам, что батальон, с которым мы вступили в бой, был “Королевским ирландским полком”.[24] Таким образом, здесь был справедливый суд между двумя солдатами. два королевских полка Ирландии, один на британской, а другой на французской службе, потому что мы встретились на равных, и больше некому было вмешаться. У нас было всего четыре человека убитыми и шестеро ранеными; и нашел около сорока из них на месте убитыми и ранеными.[37] Преимущество на нашей стороне легко объяснимо, во-первых, весом нашей пули, поскольку французское оружие заряжается пулями весом 24 на фунт, в то время как наши британские ружья заряжаются пулями весом всего 16 на фунт, что значительно повлияет на эффективность стрельбы. манера нашей стрельбы отличалась от их; французы в то время стреляли шеренгами, что никогда не могло сравниться по эффективности со стрельбой нашего взвода”.
Лейтенант.Полковник Стерн сообщает почти те же подробности и добавляет: “Мы вошли в лес вслед за ними (королевскими ирландцами на французской службе); и когда мы прорвались, то обнаружили, что наша армия штурмует последние укрепления противника, а наши братья арфисты[25] отступают так быстро, как только могут. их могли унести только каблуки. Так закончилась эта великая и ужасная битва, которая была самым ожесточенным сражением с обеих сторон, которое было известно на памяти человечества: число убитых и раненых с обеих сторон было очень велико”.
Впоследствии ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк был задействован для прикрытия осады Монса и провел зиму на квартирах в Генте.
Из Гента полк выступил 14 апреля 1710 года и принял участие в операциях, в ходе которых были прорваны французские позиции у Пон-а-Вендена, а также входил в состав армии прикрытия при осаде Дуэ и Бетюна, после чего был откомандирован, под командованием принца Ангальтского, чтобы напасть на город Эйр, расположенный на берегах реки Лис. При осаде этого места пришлось преодолеть много трудностей, вызванных характером местности и решительной обороной многочисленного гарнизона: в ВОСЕМНАДЦАТОМ полку было убито три офицера и пятеро ранено; также было убито и ранено около восьмидесяти солдат. Гарнизон сдался 9 ноября, и полк впоследствии вернулся в Гент[26].
Ирландский КОРОЛЕВСКИЙ полк снова выступил в поход в апреле 1711 года и был задействован в операциях, в результате которых были прорваны хваленые неприступные французские позиции у Арле, и была предоставлена возможность атаковать укрепленный город Бушен, расположенный по обе стороны реки Шельда. Полк входил в состав отряда из двадцати батальонов, которым командовал лейтенант.Генерал граф Оркнейский, который занял позиции на северной и северо-западной стороне города и реки и двинулся вперед, чтобы вытеснить французов с высот Вавречен. Капитан Паркер рассказывает: “Наши британские гренадеры поднялись на вершину холма слева от их укреплений, чтобы начать атаку с этой стороны: здесь мы расположились на пшеничном поле, примерно в семидесяти или восьмидесяти шагах от их укреплений, ожидая каждую минуту сигнала к атаке. Должен признаться, мне не понравилась эта картина: мы ясно видели, что их окопы были настоящим бастионом, крепким и высоким, заполненным людьми, а пушки были направлены прямо на нас: нам очень хотелось, чтобы герцог смог рассмотреть их поближе. * * * Пока я размышлял, герцог Мальборо, всегда бдительный, [39] всегда верный, подъехал верхом без сопровождения и занял позицию справа от моей роты гренадеров, откуда ему была хорошо видна большая часть вражеских укреплений. Я просто не в силах выразить ту радость, которую доставил мне вид этого человека. Я был вполне уверен, что он не стал бы настаивать на этом, если бы не видел большой вероятности успеха; и это было не только мое мнение; так считала вся армия, как офицеры, так и солдаты, британцы и иностранцы; и действительно, у нас были все основания для этого, потому что он никогда не подталкивал нас ни к одному действию, в котором мы бы не преуспели. Он пробыл там всего три или четыре минуты, а затем поскакал обратно: мы очень переживали за него, пока он оставался, опасаясь, как бы враг не обнаружил его и не открыл по нему огонь, а в этом случае они вряд ли могли промахнуться. Он не пробыл у нас дольше, чем пробыл, когда нам пришел приказ удалиться. Так как кукуруза, на которой мы стояли, была высокой, мы ускользнули незамеченными и успели довольно далеко спуститься с холма, прежде чем они заметили, что мы отступаем, и тогда они выпустили нам вдогонку всю свою крупную и мелкую дробь; но так как к этому времени мы были уже под гребнем холма, вся их стрельба была направлена в нашу сторону. пуля пролетела у нас над головами.” Это заявление выдающегося офицера ВОСЕМНАДЦАТОГО полка показывает, насколько полностью великий герцог Мальборо пользовался доверием своих войск.
Во время осады Бушена КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк принимал активное участие в окопах и атаках, но понес не очень серьезные потери. Лейтенант.Полковник Стерн утверждает: “Во время этой осады в нашем полку было ранено четыре офицера, но ни один не был убит, и около сорока человек были убиты и ранены; больше всего пострадали гренадеры. Когда Бушен был взят, нашему полку было приказано отойти в Турне, где мы были расквартированы на оставшуюся часть кампании, откуда мы [40] сопровождали то, что доставлялось таким образом в армию, которая оставалась в районе Бушена”. В октябре полк выступил в поход в Лилл, где провел зиму.
В феврале 1712 года лейтенант.- Генерал Инголдсби умер, и его преемником на посту полковника полка стал лейтенант.- Полковник Стерн, который прослужил в корпусе тридцать четыре года и написал отчет о его службе.[27]
Из Лиля полк в апреле выдвинулся на возвышенность за Бушеном, где несколько корпусов разбили лагерь и соорудили окопы. КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк впоследствии присоединился к армии по приказу герцога Ормонда, и его гренадерская рота отправилась на разведку в Пикардию; но вскоре военные действия были приостановлены, и армия отступила в Гент, где полк провел зиму. Могущество Франции было ослаблено, ее армии разбиты, приграничные города захвачены, ее честолюбивый монарх был вынужден просить мира, и Утрехтский мирный договор успокоил Европу.
КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк приобрел высокую репутацию во время войны; и когда в Лондоне был собран офицерский совет для принятия решения о рангах полков, полковник Стерн отправил капитана Паркера в Англию, чтобы тот присвоил полку звание с даты его формирования в 1684 году, что дало бы ему звание ПЯТАЯ ступня; но это не было предоставлено, и она продолжала иметь статус и звание в английской армии с момента своего прибытия в Англию осенью 1688 года[28].
Зимой в войсках, дислоцированных в Генте, произошел очень серьезный мятеж, к которому солдат подстрекал человек, поступивший в ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк, которого капитан Паркер называет “придирчивым адвокатом из Лондона”. Эта опасная комбинация была пресечена, а десять главарей были казнены.
После заключения мирного договора британские полки покинули Фландрию, за исключением восьмого и ВОСЕМНАДЦАТОГО полков, которые были назначены в гарнизон цитадели Гент до подписания барьерного договора. Когда герцог и герцогиня Мальборо проезжали через Гент, офицеры двух полков встретили его светлость за пределами города, чтобы выразить свое уважение к характеру своего бывшего командира.
Осенью 1715 года, когда вспыхнуло восстание графа Мара, полку было приказано отправиться в Англию, оставив лейтенанта.- полковник с сотней солдат в замке Гент; он высадился в Гринвиче и двинулся маршем на Глостер, где в феврале следующего года к нему присоединился отряд из Гента.
Из Глостера полк двинулся маршем на Оксфорд; многие сотрудники этого знаменитого университета были недовольны правлением короля Георга I. И в день рождения принца Уэльского, когда офицеры полка собрались в одной из гостиниц, чтобы отпраздновать этот день, в них забросали камнями из окна. дом на противоположной стороне улицы. Несколько солдат, услышав, что якобиты таким образом напали на их офицеров, прибежали на место происшествия и вскоре разбили окна дома, откуда были брошены камни. После этого они переходили с улицы на улицу и били стекла в окнах тех, кто отказывался зажигать свет в честь дня рождения принца Уэльского. Вице-канцлер направил жалобу в тайный совет Его Величества, и офицеры были вызваны для дачи объяснений. Впоследствии этот вопрос был рассмотрен Палатой лордов, и после нескольких дебатов университет был осужден за то, что он не отпраздновал день рождения принца Уэльского, впоследствии короля Георга II.
В мае 1717 года полк выступил маршем в Портсмут, где получил приказ быть готовым к выступлению за границу.
Бригадный генерал Стерн получил разрешение присвоить полковнику полка звание лейтенанта.- Полковник Уильям Косби из первого отряда, ныне первого полка лейб-гвардии.
Вскоре после этого полк отплыл на остров Менорка, куда прибыл в начале 1718 года, и дислоцировался там много лет, за это время произошло мало событий, достойных упоминания.
В 1727 году, когда испанцы осадили Гибралтар, отряд из полков на Менорке направился к этой крепости под командованием полковника Косби из КОРОЛЕВСКОГО ирландского полка для усиления гарнизона. Этот отряд принимал участие в успешной обороне Гибралтара от испанского владычества, а когда осада была снята, вернулся на Менорку.
Пока полк находился на Менорке, в 1732 году полковника Косби сменил сэр Чарльз Хотэм, баронет, а в 1735 году король Георг II присвоил полковнику Джону Армстронгу звание полковника. Этого офицера, умершего в 1742 году, сменил полковник Джон Мордаунт из сорок седьмого полка.
В том же году КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк был освобожден от службы на Менорке и вернулся в Англию: он высадился в Портсмуте и Саутгемптоне и прошел маршем до Тонтона и соседних городов, где провел зиму.
Весной 1743 года полк выступил из Тонтона маршем в Эксетер и Плимут, где он прошел смотр под командованием лейтенанта.- Генерал лорд Тираули.
Весной 1744 года полк выступил маршем в Ричмонд и другие города близ Хаунслоу-Хит, где его королевское высочество герцог Камберлендский провел смотр. “Полк завоевал большую репутацию благодаря своей дисциплине и хорошему внешнему виду и имел удовольствие убедиться в одобрении его королевского высочества”.[29] После смотра полк выступил маршем в Фархем и нес охрану французских и испанских пленных в Портчестерском замке.
В битве при Фонтенуа британские войска, поддерживавшие интересы Австрийского дома против могущества Франции и Баварии, потерпели поражение при попытке снять осаду Турне и понесли тяжелые потери; КОРОЛЕВСКОМУ ирландскому полку было приказано присоединиться к британской армии во Фландрии. ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк высадился в Грейвсенде с отрядом пехотинцев и четырнадцатым полком, высадился в Остенде и, продвигаясь по стране, присоединился к армии, которой командовал его королевское высочество герцог Камберлендский, в лагере в Лессине в мае 1745 года. Французы, имея значительное численное превосходство, захватили несколько сильных городов и осадили Остенде, когда для усиления гарнизона этой крепости были отобраны КОРОЛЕВСКИЕ ирландские войска. Соответственно, полк двинулся маршем в Антверпен, где погрузился на борт голландского судна “Билландерс”, на котором отплыл во Флашинг, где его погрузили на транспорты, доставившие его в Остенде, город, который был найден покинутым жителями и осажденным многочисленными французскими войсками. Гарнизон не превышал трех тысяч человек, что было совершенно недостаточно для обороны города;[44] укрепления находились в запущенном состоянии и не подлежали ремонту, и австрийский губернатор позволил врагу овладеть шлюзами, прежде чем тот успел затопить местность вокруг города. Средств для длительной обороны не хватало, и, продержавшись до тех пор, пока боеприпасы не были почти израсходованы, а орудия крепости демонтированы, губернатор капитулировал при условии, что гарнизон отправится в расположение союзной армии. Автор продолжения дневника генерала Стерна жалуется на вероломное поведение французов в этом случае, когда они заставили гарнизон сделать значительный обход, наняли агентов, чтобы склонить солдат к дезертирству обещаниями вознаграждения, и, пройдя двадцать миль за один день, сдали их. гарнизон расположился в приграничной деревне около семи часов вечера, и у него были многочисленные силы, готовые отрезать усталых людей рано утром следующего дня. Однако эта попытка потерпела поражение; Герцог Камберлендский послал военачальника принять командование войсками по их прибытии, и вместо того, чтобы позволить уставшим солдатам разойтись по квартирам, он приказал им зарядить мушкеты, примкнуть штыки и выступить к Монсу. Автор, на которого мы уже ссылались, утверждает: “Поскольку мы каждую минуту ожидали появления врага, мы продолжали наш марш в строгом порядке; не было слышно ни единого шепота: присутствовавшие при этом офицеры всегда с удовольствием будут вспоминать дисциплину и хорошее расположение духа, которые продемонстрировал каждый полк в тот день”. … “Наш путь к отступлению был так узок, что французы заняли свои позиции через час после того, как мы их миновали, и утром мы увидели, что они разбили лагерь примерно в двух милях от Монса”.
ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк и другие подразделения из Остенде оставались в Монсе около трех недель под наблюдением многочисленных французских войск; но при приближении отряда союзной армии неприятель отступил: полки выступили в полночь, на следующий день прибыли в Шарлеруа и Затем вступил в армию под Брюсселем.
Осенью этого года Чарльз Эдуард, старший сын самозванца, поднял знамя своего отца в Шотландии и, присоединившись к ряду горных кланов, проник в Англию. По этому случаю КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк прошел маршем до Вильямштадта, откуда отправился в Англию, и, прибыв в Грейвсенд 5 ноября, высадился и присоединился к лагерю в Дартфорде, где он оставался несколько недель, и потерял хирурга и несколько солдат из-за болезней, вызванных суровой погодой в лагере в зимние месяцы.
Полк вернулся в Грейвсенд в марте 1746 года и отправился в Шотландию в составе двенадцатого, шестнадцатого и двадцать четвертого пехотных полков. Этот корпус прибыл в Лейт 19 апреля, когда пушки Эдинбургского замка открыли огонь в честь победы, одержанной над мятежниками при Каллодене, и это положило конец восстанию.
Полк ждал в Лейте возвращения нарочного из армии, после чего получил приказ отправляться на север; 1 мая он высадился в Нэрне, три недели находился в окрестностях этого места, а затем присоединился к армии в Инвернессе, где полк стоял лагерем до тех пор, пока не был отправлен в отставку. осенью, когда они заняли позиции в Нэрне, Элгине и других городах.
Летом 1747 года полк выступил маршем к Форт-Августу и расположился лагерем в горах неподалеку от этого места по приказу генерал-майора Блейкни до октября, когда он выступил маршем к Эдинбургскому замку и Стерлингу.
Генерал-майор сэр Джон Мордаунт был переведен в двенадцатый драгунский полк в декабре этого года, и его сменил на посту полковника полковник Джон Фоллиотт из шестьдесят первого пехотного полка, недавно сформированного корпуса, впоследствии расформированного.
Вернувшись в Англию весной 1748 года, полк был расквартирован в Бервике, Ньюкасле и Карлайле, где оставался до заключения Экс-ла-Шапельского мира, после чего двинулся маршем в Глазго и 18 февраля 1749 года отплыл в Ирландию. Он простоял в Эннискиллене и Баллишанноне двенадцать месяцев и в 1750 году был переведен в Кинсейл, а в 1751 году – в Корк.
В королевском указе от 1 июля 1751 года предписывается, чтобы униформа полка была алой на синей подкладке. Первым, или королевским, цветом должен быть великий союз; Вторым, или полковым, цветом должен быть синий шелк с изображением союза в верхнем кантоне; в центре цвета – арфа на синем поле и корона над ней; и в трех углах флага должны быть изображены: цвет, лев Нассау, герб короля Вильгельма III. На гренадерских фуражках изображены арфа и корона, как и на цветах. Арфа и корона должны быть изображены таким же образом на барабанах и колокольчиках герба, а под ними – звание полка.[30]
Из Корка полк выступил в 1752 году в Уотерфорд[47]; в 1753 году он проследовал в Дублин, а в 1754 году в Лондондерри и Баллишаннон.
Между Великобританией и Францией возникли разногласия по поводу протяженности британских территорий в Северной Америке, начались военные действия, и весной 1755 года полк внезапно получил приказ отправиться в Англию. Он высадился в Ливерпуле в пасхальное воскресенье, 3 апреля, и двинулся маршем в Бервик, где штат был увеличен до семидесяти восьми человек в каждой роте, а затем были добавлены еще две роты: в октябре полк выступил маршем в Эдинбург, где он был расквартирован на зиму.
В феврале 1756 года две дополнительные роты были включены в состав пятьдесят шестого полка, в то время вновь сформированного, а в мае ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк был расформирован лейтенантом.- Генерал Блэнд, командовавший войсками в Северной Британии, а затем двинувшийся маршем к Форт-Уильяму с многочисленными отрядами на различных постах в Горной местности.
В феврале 1757 года был получен приказ полку отправиться в Ирландию, и он дислоцировался в этой части Соединенного Королевства до конца семилетней войны.
Лейтенант.- Генерал Фоллиот умер в январе 1762 года, а в апреле – король Георг III. присвоил звание полковника ВОСЕМНАДЦАТОГО полка генерал-майору сэру Джону Себрайту, баронету восемьдесят третьего пехотного полка, который был расформирован в 1763 году.
В 1767 году КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк отправился из Ирландии в Северную Америку, где он был расквартирован, когда между Великобританией и ее североамериканскими колониями произошло досадное недоразумение по поводу налогообложения. Американцы проявили склонность к насилию, и три роты ВОСЕМНАДЦАТОГО полка были размещены в Бостоне, столице штата Массачусетс, под командованием губернатора провинции генерала Гейджа.
Генерал Гейдж, убедившись, что американцы собрали в Конкорде большое количество военных припасов, отрядил гренадеров и легкую пехоту, включая роты ВОСЕМНАДЦАТОГО полка, для уничтожения этих припасов. Вечером 18 апреля 1775 года эти отряды под командованием полковника Смита из десятого полка погрузились на лодки и поплыли вверх по реке Чарльз к болотам Кембриджа, где высадились и двинулись маршем в сторону Конкорда. В деревне Лексингтон им противостоял отряд американского ополчения; произошла перестрелка, и несколько человек были убиты и ранены: так пролилась первая кровь, и последовало открытое сопротивление. Королевские войска продолжили свой марш к Конкорду и произвели разгром складов. Тем временем на многие мили вокруг поднялась тревога, и, когда солдаты двинулись в обратный путь в Бостон, по ним стреляли из-за стен, деревьев, заборов, амбаров и т.д. по обеим сторонам дороги, и перестрелка сменялась перестрелкой, пока они не прибыли в Лексингтон, там их встретила бригада графа Перси с двумя полевыми орудиями. Огонь артиллерии остановил американцев, и войска продолжили свой марш к Бостону. Во фланговых ротах КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО полка в этот раз двое человек были убиты и четверо ранены.
За этим открытым сопротивлением законным властям последовало появление множества вооруженных американцев в окрестностях Бостона, и в ночь на 16 июня они начали возводить окопы на полуострове Чарлстон, на высоте, называемой Банкерс-Хилл, а на следующий день генерал Дж. Гейдж отрядил часть войск, в состав которых входили фланговые роты КОРОЛЕВСКОГО ирландского полка, чтобы вытеснить американцев с холма. Атака была предпринята около трех часов дня, и британская доблесть была продемонстрирована во всеуслышание; но у американцев было значительное численное превосходство и сильный опорный пункт. Королевские войска дважды останавливались в своем продвижении, но благодаря решительным усилиям они удерживали высоту на острие штыка и одерживали победу, втрое превосходя свои силы. Потери ВОСЕМНАДЦАТОГО полка ограничились тремя рядовыми убитыми, лейтенантом Уильямом Ричардсоном и семью рядовыми ранеными.
Хотя доблесть и дисциплина британского корпуса в Северной Америке были настолько заметны, что вызывали восхищение всей страны, все же немногочисленный корпус в Бостоне был окружен таким множеством противников, что стало невозможным использовать эти превосходные качества с какой-либо перспективой на конечный успех. В марте 1776 года город был покинут, и британские войска отправились в Новую Шотландию.
Вскоре после этого полк получил приказ перевести своих годных к службе людей в другие корпуса и вернуться в Европу: он прибыл в Англию в июле 1776 года и был расквартирован в Дуврском замке, где оставался в течение 1777 года.
Из Дувра полк направился в Коксхит, где был разбит лагерь из королевских драгун, пяти пехотных полков и пятнадцати батальонов ополчения.
Летом 1779 года полк стоял лагерем[50] в Уорли, в графстве Эссекс, вместе с тремя другими корпусами регулярной пехоты и десятью батальонами ополчения под командованием лейтенанта Паркера.Генерал Паркер.
В 1780 году полк стоял лагерем в Финчли, а затем в Гайд-парке; а в 1782 году он перебрался на остров Джерси, где его численность была сокращена в связи с окончанием американской войны.
Покидая Джерси в феврале 1782 года, командующий войсками на этой станции выразил благодарность офицерам и солдатам ВОСЕМНАДЦАТОГО полка за их поведение во время пребывания под его командованием. Впоследствии полк был расквартирован на Гернси, где произошел тревожный мятеж среди солдат 104-го полка, которые открыли огонь по своим офицерам и захватили форт. Они были окружены КОРОЛЕВСКИМ ирландским полком под командованием майора Моуби и батальоном ополчения и были вынуждены подчиниться. Лейтенант.губернатор в приказе поблагодарил КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк за его лояльное и энергичное поведение по этому случаю в самых решительных выражениях и пообещал при первой же возможности представить королю информацию о его достойном поведении. Государства острова также выразили свою благодарность и одобрение отличному поведению ВОСЕМНАДЦАТОГО полка, а также проголосовали за выделение 100 гиней, которые будут распределены между унтер-офицерами и солдатами.
В июле 1783 года полк двинулся в Портсмут, а в октябре отправился в крепость Гибралтар.
В то время как КОРОЛЕВСКИЙ ирландский полк был задействован для защиты важной крепости Гибралтар, во Франции произошла революция Людовика XVI. был обезглавлен своими подданными в 1793 году; и пока во Франции царили анархия и кровопролитие, республиканцы этой страны стремились вовлечь другие народы в те же бедствия. Результатом стала война. Во Франции все еще существовала могущественная партия, поддерживавшая монархию, многие патриоты выступали за королевскую власть, и жители Тулона присоединились к адмиралу Тюрго в сдаче этого порта англичанам, которые завладели этим местом от имени Людовика XVII. Многочисленная республиканская армия двинулась на Тулон, и союзники приложили все усилия, чтобы собрать войска для обороны города и гавани. Некоторые отряды французских лоялистов были объединены; были собраны отряды испанцев, неаполитанцев и сардинцев, а КОРОЛЕВСКИЙ ирландский полк был выведен из Гибралтара, чтобы помочь в защите этого важного места.
Полк прибыл в Тулон в ноябре и более месяца активно участвовал в обороне этого города, в течение которого он часто вступал в бой с республиканскими войсками Франции.
Так как противник установил батарею на высотах Аренес, что сильно беспокоило один из главных форпостов, отряд ВОСЕМНАДЦАТОГО полка присоединился к войскам под командованием генерал-майора Давида Дандаса, которые выступили из Тулона утром 30 ноября, переправились через реку, пересекли оливковые рощи, пересек каменные стены, поднялся на высоту, изрезанную виноградными террасами, и, застигнув врасплох французов на их посту, с показной храбростью прогнал их с батареи. Таким образом, поставленная цель была достигнута, но пыл солдат сдержать было невозможно; они преследовали врага слишком долго и, столкнувшись с новыми противниками, были вынуждены отступить, понеся потери. В КОРОЛЕВСКОМ ИРЛАНДСКОМ полку в этом[52] бою было убито семь человек, двадцать четыре ранено, четыре сержанта, один барабанщик и двадцать девять рядовых пропали без вести.
С большими трудностями пришлось столкнуться при обороне Тулона двенадцатью тысячами человек пяти разных национальностей против тридцати-сорока тысяч французских войск; окружность в пятнадцать миль приходилось занимать несколькими постами, для защиты которых требовалось девять тысяч человек, так что три четверти людей постоянно несли службу. 17 декабря французы атаковали британский квартал под командованием капитана Восемнадцатого полка Уильяма Конолли, который с большой отвагой защищал свой пост, пока враг не вытеснил испанцев, после чего он отступил, сражаясь, на другую позицию. При этом полк потерял прапорщика Джорджа Минчина и двух рядовых. Впоследствии противник атаковал посты на горе Фару, где сражался другой отряд ВОСЕМНАДЦАТОГО полка, и потерял одного сержанта и пятерых рядовых.
После того как линия постов была прорвана, оказалось невозможным удержать город и гавань, и французские корабли, арсенал и склады были подожжены, а войска нескольких стран 19 декабря погрузились на борт флота.
После эвакуации Тулона флот направился в Иерский залив, где были приняты меры для нападения на остров Корсика: флот снялся с якоря 24 января 1794 года, но был рассеян штормовым ветром. В начале февраля была произведена высадка в заливе Фиоренцо на острове Корсика, и был начат ряд операций, в результате которых большая часть острова была быстро захвачена, а затем ассамблея депутатов приняла решение о присоединении Корсики к британским владениям.
Укрепленный город Кальви, расположенный на полоске суши, образующей прекрасную гавань, в тридцати трех милях от Бастии, столицы Корсики, все еще защищал интересы Франции, и ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк под командованием лейтенанта В.- Полковник Дэвид Дуглас Уэмисс, был выбран для присоединения к войскам под командованием лейтенанта.- Генерал К. Стюарт, назначен для взятия этой крепости. Соответственно, полк отплыл из Бастии и, высадившись 19 июня близ Кальви, занял позицию на горном хребте в трех милях от города. Из-за многочисленных скалистых возвышенностей и крутых подъемов перед городом солдатам и морякам приходилось прокладывать дороги вдоль труднопроходимых пропастей, втаскивать орудия в горы и доставлять материалы для возведения батарей, что они выполняли с энтузиазмом. 18 июля легкая пехота (включая легкую роту ВОСЕМНАДЦАТОГО полка) и второй батальон королевской гвардии под командованием лейтенанта В.Полковник Мур “с холодной уверенностью и безоружностью двинулся навстречу врагу, прорвался сквозь меткий огонь мушкетов и, невзирая на боевые снаряды, брошенные в пролом, и дополнительную защиту в виде пик, штурмовал Мозелло; в то время как лейтенант.- Полковник Уэмисс с КОРОЛЕВСКИМ ИРЛАНДСКИМ полком и двумя пушечными орудиями под командованием лейтенанта королевской артиллерии Лемуана, не обращая внимания на сопротивление, атаковал батарею противника слева и без единого выстрела захватил траншеи”.[31]
После захвата этих важных постов осада Кальви была усилена, и 10 августа гарнизон капитулировал.
Потери КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО полка ограничились шестью рядовыми убитыми; лейтенантом Уильямом Джонстоном, одним сержантом и десятью рядовыми ранеными.
В начале этого года скончался генерал сэр Джон Себрайт, баронет, и звание полковника полка было присвоено генерал-майору сэру Джеймсу Мюррею, баронету, который впоследствии взял фамилию Пултни.
КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк дислоцировался на острове Корсика в течение 1795 года и девяти месяцев 1796 года. Тем временем успехи французского оружия, особенно блестящая карьера генерала Бонапарта в Италии, привели к изменению настроений жителей Корсики. Бонапарт был уроженцем острова; Корсиканцы восхищались им как человеком, который прославил их страну, и сожалели о том, что остров был присоединен к Великобритании, поскольку это событие настроило их враждебно по отношению к их победоносному соотечественнику, и они начали планировать меры по его отделению. Стало очевидно, что расходы на оборону превысят преимущества, получаемые от владения островом, и в октябре британские войска были выведены, а восемнадцатого числа переброшены на остров Эльба.
Вскоре после этого полк с небольшим отрядом под командованием полковника Вемисса был переброшен на побережье Италии; войска высадились 7 ноября и, изгнав французов из княжества Пьомбино, заняли города Кампилья, Кастильоне и Пьомбино, а также несколько передовых постов в Тосканском регионе. государства. Ирландским КОРОЛЕВСКИМ полком командовал лейтенант.Полковник Х. Т. Монтрезор, и они несколько раз отличились. Они преодолели наводнение протяженностью около трех миль, чтобы атаковать город Кампилья[55] и взяли в плен французский гарнизон. Поскольку противник получил значительные подкрепления и большими силами двинулся на эти города, британские войска были выведены из Италии и возвращены на Эльбу. Зимой ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк отплыл в Гибралтар, куда прибыл в начале 1797 года, и дислоцировался в этой крепости в течение двух последующих лет.
Весной 1800 года полк был выведен из Гибралтара, чтобы присоединиться к вооруженным силам, готовящимся к действительной службе в Средиземном море: он направился на Менорку, где были собраны сухопутные войска, и летом отплыл под командованием лейтенанта.- Генерала сэра Ральфа Аберкромби в Геную для сотрудничества с австрийцами; но победы, одержанные французами в Италии, заставили отказаться от этого предприятия, и ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк вернулся на Менорку.
После этого полк отправился в экспедицию против Кадиса и погрузился на корабли флота с целью высадки и нападения на Кадис, когда был получен приказ вернуться на борт корабля; атака этого места была приостановлена из-за инфекционной болезни смертельного характера, опустошавшей город. город, а вооружение отправилось в Гибралтар.
После некоторой задержки ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк снова отправился на Менорку.
Тем временем могущественная французская армия овладела Египтом с целью колонизации этой страны и превращения ее в базу будущих завоеваний на востоке, и КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк был вызван с Менорки, чтобы принять участие в изгнании хваленых непобедимых легионов Франции из Египта. Соответственно, полк покинул Менорку, не высаживаясь,[56] и отплыл на Мальту, где поступил на вооружение под командованием лейтенанта.- Генерал сэр Ральф Аберкромби, был сформирован в составе тридцатой, сорок четвертой и восемьдесят девятой бригад под командованием бригадного генерала Дойла. После столь долгого пребывания в море войска вскоре были восстановлены благодаря обилию свежей провизии, поступавшей с острова Мальта, и удобствам прекрасного города Валетта, и 20 декабря флотилия направилась в залив Мармориче в Азиатской Турции, где она была размещена. прибыл через девять дней.
В этой бухте, окруженной горами, покрытыми листвой деревьев, войска оставались несколько недель, пока завершались приготовления и был согласован план сотрудничества с турками, чьи медлительные действия на некоторое время задержали экспедицию. 23 февраля 1801 года флот снова вышел в море, представляя собой великолепное зрелище; мощь вооружения и веселость храбрых людей на борту были рассчитаны на то, чтобы вызвать эмоции интересного характера. 1 марта судно прибыло из знаменитого города Александрия и бросило якорь в бухте Абукир.
Рано утром 8 марта пять тысяч британских солдат погрузились на лодки, чтобы произвести высадку перед лицом вражеской армии, а КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк, присоединившийся ко второй бригаде под командованием генерал-майора Крэдока, высадился на несколько небольших греческих судов, чтобы быть готовым поддержать храбрых людей который должен первым высадиться на берегах Египта. Ракета подала ожидаемый сигнал, и ясная утренняя тишина мгновенно была нарушена глубоким рокотом тысяч весел, подгонявших вперед цвет храброй армии, чье начищенное оружие сверкало в лучах утреннего солнца. Внезапно гром артиллерии сотряс землю, и град пуль прорезал поверхность воды; но британские солдаты быстро добрались до берега, несмотря на эту военную бурю, и, бросившись вперед, чтобы сразить своих врагов штыками, вскоре решили исход сражения и заставили их отступить. французы вынуждены были отступить с потерями. ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк, которым командовал лейтенант.Полковник Монтрезор был одним из первых, кто высадился для поддержки передовой дивизии и участия в этом великолепном триумфе британской доблести.
Продвигаясь к Александрии, британские войска расположились лагерем возле башни Мандора, и 13 марта они прошли через финиковый лес, чтобы атаковать французские войска, расположенные на гребне высот впереди. Ирландский КОРОЛЕВСКИЙ полк развернулся под сильным огнем вместе с другими частями своей бригады и выполнил маневр с замечательным порядком и точностью; и, наступая на своих противников, вынудил французов отступить с их позиций. Сильный отряд французской кавалерии атаковал передовой отряд британской правой колонны, но был отбит. Под прикрытием нескольких песчаных холмов отряд французских драгун двинулся навстречу британской второй бригаде и попытался прорваться в промежуток между ВОСЕМНАДЦАТЫМ полком и полком, расположенным слева от них: французские солдаты были остановлены быстрым и метким огнем легкой роты ВОСЕМНАДЦАТОГО полка, которая была последовал быстрый огонь взвода полка, и французские всадники поспешно отступили. Они принадлежали к восемнадцатому французскому драгунскому полку, и один британский батальон принял их за иностранный корпус на английской службе.
Французы, выбитые со своего поста, отступили на укрепленную позицию перед Александрией, а британцы, после рекогносцировки местности, расположились лагерем перед позициями противника. Говоря о поведении армии по этому случаю, сэр Ральф Аберкромби в общих приказах заявил, что он считает своим “особым долгом выразить свое глубочайшее удовлетворение стойким и доблестным поведением бригады генерал-майора Крэдока”. Поведение бригады также получило высокую оценку в публичном послании генерала.
Потери КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО полка составили капитана Джорджа Джонса, убитого; три офицера, один сержант и сорок пять рядовых получили ранения.
Утром 21 марта французы выступили со своих позиций и атаковали британские позиции; но они столкнулись с сопротивлением, которое не смогли преодолеть, и английская армия еще раз одержала победу над многочисленными ветеранскими войсками Франции. Это сражение дало ИРЛАНДСКОМУ КОРОЛЕВСКОМУ полку еще одну возможность прославиться на далеких берегах Египта, и его доблестное поведение в течение всего дня было заметным. Однако эта победа была омрачена гибелью храброго сэра Ральфа Аберкромби, который скончался от ран, полученных в бою. Его сменил на посту командующего армией генерал-майор (впоследствии лорд) Хатчинсон.
Вскоре после этого часть британских войск пересекла страну и достигла Розетты, где были собраны небольшие силы из британцев, турок и греков, которые заняли пост в Хамеде. ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк и два других корпуса последовали за ним 13 апреля, и после сдачи форта Сент-Джулиан сильное подразделение армии двинулось вверх по берегам Нила, чтобы атаковать французские войска в Верхнем Египте.
КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк принимал участие в операциях, в результате которых французы были выбиты из Эль-Афта[59] и из укрепленного поста Рахмани и вынуждены отступить к Каиру.
Преследуя отступающего врага по стране, ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк в начале июня прибыл с армией в окрестности знаменитых египетских пирамид и после нескольких дней перерыва двинулся на город Каир, который был осажден объединенными британскими и турецкими войсками, и через несколько дней гарнизон сдался при условии, что его отправят обратно во Францию.
Взятие столицы Египта принесло новые лавры британскому оружию, и войска, удостоившиеся этих почестей, отступили вниз по Нилу в окрестности Александрии и, разгромив французские аванпосты, приступили к энергичной осаде этого города. В начале сентября гарнизон сдался при условии, что его отправят обратно во Францию.
Таким образом, Египет был освобожден от власти Франции, а британские войска, которые одержали победу над хвалеными непобедимыми легионами Бонапарта и вынудили Восточную армию отказаться от своих завоеваний, были вознаграждены благодарностью парламента, одобрением своего суверена и королевским правом носить на своих знаменах флаг Франции. “Сфинкс” со словом “Египет”, а офицерам было разрешено получать золотые медали из рук великого сеньора.
Сразу же после завоевания Египта британские генералы и адмиралы попытались еще больше продвинуть интересы своей страны, готовясь к дополнительным приобретениям, и КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк был одним из корпусов, отобранных для участия в очередной экспедиции. Несколько корпусов отплыли 12 сентября, но в море их встретил военный корабль, доставивший информацию о том, что предварительные условия мирного договора[60] подписаны; войска направились на Мальту, куда в октябре прибыл КОРОЛЕВСКИЙ ирландский полк.
После шестинедельного несения гарнизонной службы в Валетте полк переправился на остров Эльба и занял крепость Порто-Феррайо, в то время как французы владели другими частями острова.
После заключения Амьенского мирного договора летом 1802 года полк отплыл в Ирландию и, высадившись в Корке, направился в Арму.
Война возобновилась в 1803 году, и летом того же года полк выступил маршем в Ньюри, где его пополнили до двух батальонов из резервной армии. Оба батальона были укомплектованы до 1100 человек в каждом менее чем за два месяца, и в октябре первый батальон отправился из Ирландии в Шотландию; он высадился в Гриноке и направился оттуда в Эдинбург. За ним последовал в Шотландию второй батальон, который некоторое время дислоцировался в замке Стерлинг; но после перевода первого батальона из Эдинбурга в Хаддингтон второй батальон направился в Данбар.
Угроза вторжения в Англию, исходившая от Наполеона Бонапарта, а также ход военно-морских приготовлений на побережье Франции и присутствие многочисленной французской армии в Булони привели к тому, что летом 1804 года полк был выведен из Шотландии и направлен на юг Англии, чтобы находиться в готовность дать отпор захватчикам, если они решатся высадиться. При увольнении из Хаддингтона, лейтенант.- Полковник Монтрезор получил весьма лестное письмо от местных властей и духовенства, в котором выражается их восхищение мирным и размеренным поведением унтер-офицеров и солдат первого[61] батальона во время их пребывания в Хаддингтоне, а также дань общественного уважения офицерам за их джентльменское поведение. по отношению к респектабельным жителям по соседству.
Оба батальона высадились в Рамсгейте и присоединились к войскам, расположившимся лагерем на Бархэм-Даунс. После свертывания лагеря второй батальон отправился на остров Джерси.
В конце января первый батальон отправился на остров Ямайка, куда он прибыл в мае.
В 1807 году второй батальон отправился в Вест-Индию и был дислоцирован на острове Кюрасао.
КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк был задействован в охране колониальных владений Великобритании, его услуги были ценны для короны и королевства, и образцовое поведение обоих батальонов было высоко оценено генералами, под началом которых служил полк; но выполнение этого долга помешало ВОСЕМНАДЦАТОМУ полку принять участие в блестящих кампаниях британской армии на полуострове, где несколько корпусов получили многочисленные почетные знаки отличия за свои полковые цвета.
Первый батальон отплыл с Ямайки 7 июня 1809 года вместе с войсками под командованием генерал-майора сэра Хью Лайла Кармайкла, чтобы помочь испанцам в их попытке захватить город Сан-Доминго. Британские войска высадились примерно в тридцати милях от этого места и, подойдя к осажденной крепости, обнаружили, что испанская армия сильно поредела из-за болезней. Были приняты срочные меры для штурма этого места британскими войсками, и ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк был взят под ружье, чтобы принять участие в этой службе, когда военные действия[62] были внезапно прекращены капитуляцией французского гарнизона.
После освобождения города Сан-Доминго от власти Франции КОРОЛЕВСКАЯ ИРЛАНДСКАЯ семья вернулась на Ямайку.
Поскольку второй батальон понес очень серьезные потери из-за климата Вест-Индии, ему было приказано перевести своих годных к службе людей в первый батальон и отправиться в Англию для набора новобранцев. В октябре 1810 года он прибыл в казармы Оттери в Девоншире, и к нему присоединился полковой штаб, насчитывавший более пятисот человек.
Весной 1811 года второй батальон отправился на остров Джерси.
В связи с кончиной генерала сэра Джеймса Палтни, барона, Его королевское высочество принц-регент присвоил лейтенанту звание полковника КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО полка.- Генерал Джон лорд Хатчинсон, к.Б.н., впоследствии граф Донофмор, из пятьдесят седьмого полка, приказом от 27 апреля 1811 года.
Второй батальон нес гарнизонную службу на острове Джерси до тех пор, пока армии союзников не свергли власть Наполеона Бонапарта и семья Бурбонов не была восстановлена на троне Франции, что сопровождалось восстановлением мира в Европе. В результате численность британской армии была сокращена, и 24 октября 1814 года в Джерси был расформирован второй батальон КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО полка, а его унтер-офицеры и рядовые, годные к службе, были переведены в первый батальон.
После двенадцати лет службы на Ямайке, в течение которых полк сильно пострадал от воздействия климата и потерял более пятидесяти офицеров и почти три тысячи унтер-офицеров и солдат, КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк получил приказ вернуться в Англию. Он высадился в Портсмуте в марте 1817 года в таком безупречном состоянии дисциплины и работоспособности, что ему было приказано проследовать в Брайтон, где он имел честь нести обычную охрану принца-регента во время пребывания его королевского высочества в Павильоне. Впоследствии полк был переброшен в Чатем и Ширнесс, а в августе перебазировался в казармы Хилси.
В начале 1818 года КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк совершил марш-бросок в казармы Хаслар и Госпорт; в декабре он отправился в Ирландию и, высадившись в Корке, направился в Фермой.
В январе 1819 года полк выступил из Фермуа в Уотерфорд, Вексфорд, Карлоу, Дунканнон-форт и Килкенни, и отличное поведение солдат во время их пребывания на этих постах вызвало восхищение и благодарность местных властей, о чем было сообщено корпусу в самых решительных выражениях.
В июле 1820 года полк выступил маршем в Корк.
После получения приказа о переводе полка на Мальту, в феврале 1821 года он отплыл из Корка, и после его прибытия на этот остров штаб-квартира была размещена в районе Коттонера, а одна рота была переброшена на небольшой остров Гозо.
В ноябре 1822 года полк был переведен в казармы Святого Эльма и Валлетту, куда присоединилась отдельная рота с острова Гозо.
После двенадцатимесячного пребывания в казармах Святого Эльма полк был переведен в казармы Флорианы в ноябре 1823 года, две роты были направлены в форт Мануэль и Тиньи.
8 мая 1824 года первое подразделение полка отправилось с Мальты на Ионические острова, а в июне за ним последовал штаб, по случаю чего был издан следующий общий приказ, датированный Мальтой 18 июня 1824 года:—
“Маркиз Гастингс, давно знакомый с высокими качествами КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО пехотного полка, не может допустить, чтобы это выдающееся подразделение покинуло этот остров, не выразив своего сожаления в связи с потерей его службы. Доклад, представленный ему генерал-майором сэром Мэнли Пауэром о безупречном поведении офицеров и рядовых полка во время их пребывания здесь, уполномочивает маркиза Гастингса просить их принять его аплодисменты и искренние пожелания им благополучия в будущем.
“По приказу Его превосходительства,
“К. Бейли, помощник шерифа”.
Последнее подразделение полка прибыло на Корфу 24 июня и разместилось в цитадели.
В июле 1825 года четыре роты и штаб перешли в форт Неф, оставив остальные роты в цитадели. В августе полк был сформирован из шести рот обслуживания и четырех рот пополнения.
Штабные и фланговые роты вернулись в цитадель 14 ноября, и в тот же день четыре роты батальона отправились в Санта-Мауру, пополнив подразделения в Каламасе, Магнасии, форте Александрия, Сан-Николо, форте Константин, Скорпио, Сан-Никола и Вассалики.
Полк оставался на Ионических островах до февраля 1832 года, когда отплыл с острова Корфу в Англию и 7 марта высадился в Портсмуте.
Кончина генерала графа Донофмора произошла летом 1832 года, когда король Вильгельм IV назначил его лейтенантом.- Генерал Мэтью лорд Эйлмер, кавалер ордена Британской Империи, из пятьдесят шестого пехотного произведен в полковники КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО полка приказом от 23 июля 1832 года.
Полк оставался в Англии до мая 1834 года, когда он отплыл из Ливерпуля и, высадившись в Дублине, дислоцировался в Ирландии почти три года, в течение которых сохранял свой высокий статус.
Получив приказ о переброске своих войск в британские владения в Азии, КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк был разделен на шесть основных и четыре запасных роты, и 10 января 1837 года эти роты под командованием полковника Джорджа Баррелла отправились на Цейлон: они высадились в Коломбо 1 января 1837 года. Июне и дислоцировались в этом месте и в Галле.
Осенью 1838 года транспортные роты отплыли из Дублина и, высадившись в Портсмуте, разместились в Южной Британии.
Обслуживающие роты оставались в Коломбо и Галле до февраля 1839 года, когда произошла смена штаб-квартиры, и они были размещены в Тринкомали и Галле, где они оставались до марта следующего года.
Тем временем китайское правительство начало применять насилие и грабить людей и имущество британских купцов, торгующих с этой империей, в связи с ввозом в Китай опиума, что было запрещено китайскими законами, но молчаливо допускалось местными властями, которые не обеспечивали соблюдение закона. Однако в конце концов китайские власти без достаточного предварительного уведомления начали принимать экстренные меры, и британское министерство торговли сочло необходимым обратиться к генерал-губернатору Индии с просьбой о выделении нескольких военных кораблей и вооруженных судов для защиты жизни и имущества. Однако жестокость китайцев нельзя было сдержать ни доводами разума, ни угрозами, но грохот британской артиллерии был необходим для того, чтобы заставить их проявить терпение.
Британское правительство сочло необходимым отправить экспедицию в китайские моря, чтобы заставить правительство “Поднебесной империи” признать принципы международного права, принятые цивилизованными нациями, и КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк был одним из корпусов, отобранных для этой службы. Три роты из депо отплыли из Портсмута в октябре 1839 года и прибыли в Бомбей в марте 1840 года, а затем отправились в Китай: три роты отплыли из Тринкомали в мае и три роты из Галле в июне и отправились в китайские моря.
Поскольку военные действия были признаны неизбежными, стало важно овладеть частью китайской территории, и в начале июля губернатору Чусана, острова, расположенного у побережья и включающего в свою юрисдикцию небольшую группу островов, было предложено сдаться. Он, однако, принял меры к обороне этого места, и утром 5 июля берег был запружен китайскими войсками, а место высадки, пристань и прилегающий холм демонстрировали огромную военную мощь. Британские корабли заставили замолчать военные джонки и батареи противника; и [67] правое крыло КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО полка под командованием майора Генри Уильяма Адамса и королевская морская пехота флота, шедшие в авангарде, высадились. За ними последовали другие корпуса и британские войска под командованием бригадного генерала Джорджа Баррелла, лейтенанта.- Полковник ВОСЕМНАДЦАТОГО полка занял позицию перед укрепленным городом Тинхэхьен, откуда некоторое время велся сильный огонь; но на следующий день китайские солдаты в панике бежали. Город был взят, и этот успех стал предзнаменованием будущих завоеваний; но климат оказался вредным для здоровья военнослужащих, и многие солдаты погибли.
За этой демонстрацией британской доблести последовали переговоры, и в августе остальные три роты полка высадились на острове Чусан, а их подразделение заняло пост в Цинконге.
Действия британских военно-морских сил ускорили принятие запоздалых решений китайцами, и в начале 1841 года они согласились отказаться от острова Гонконг, выплатить контрибуцию в размере шести миллионов долларов и открыть прямые торговые отношения на равноправной основе. Отряд КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО полка, расквартированный в Цинконге, присоединился к штабу, и 17 февраля полк отплыл в Гонконг, куда прибыл через семь дней, и остров был взят под контроль.; но китайские власти, судя по их поведению, не собирались выполнять другие условия договора. В результате военные действия были возобновлены, и КОРОЛЕВСКИЙ ирландский полк отправился с экспедицией вверх по реке Кантон. Флот заставил замолчать батареи Ваньдуна, и высадившийся десант захватил остров без потерь в виде тысячи трехсот китайских солдат, сдавшихся в плен. Продолжая плавание вверх по реке, флотилия прибыла в бар, уничтожила военные джонки противника, а завод был взят штурмом морской пехотой и т.д. Пока экспедиция поднималась вверх по реке, китайцы бросили несколько батарей и вооруженных плотов и запросили условий мира; но, по-видимому, их единственной целью было промедление, и британский флот двинулся вперед. Форты перед Кантоном вскоре пали под огнем британской артиллерии, китайская флотилия была уничтожена, и власти “Поднебесной империи” вновь запросили условий мира. Пока шли переговоры, в Кантон прибывали отряды татарских войск, которые выявили цель врага; а 24 мая высадился КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк и другие британские войска. На следующий день они двинулись на укрепленные высоты к северу от города, и были подготовлены позиции для атаки, когда ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк под командованием лейтенанта В.- Полковнику Адамсу, поддерживаемому Королевской морской пехотой, под командованием генерал-майора Баррелла, было приказано захватить холм перед их фронтом.
Генерал-майор сэр Хью Гоф заявил в своем официальном донесении: “Около половины десятого прозвучал сигнал к наступлению, и мне редко доводилось быть свидетелем более солдатского и уверенного наступления или более оживленной атаки. Каждый человек, как местный, так и европеец, неуклонно и доблестно выполнял свой долг. ВОСЕМНАДЦАТЫЙ и сорок девятый полки были соперниками, которые должны были первыми достичь поставленных целей; но, поддавшись этому порыву, они не теряли из виду дисциплину, которая одна могла обеспечить успех.”
Высоты были захвачены энергичными усилиями, британские знамена победоносно развевались на захваченных фортах, и солдаты смотрели вниз на Кантон в сотне шагов от его стен.
На возвышенности к северо-востоку от города был разбит укрепленный китайский лагерь, и из этого лагеря части противника двинулись против британских войск. ВОСЕМНАДЦАТЫЙ, сорок девятый и рота морской пехоты встретили и отразили главную атаку и, преследуя беглецов по дамбе, галантно взяли штурмом укрепленный лагерь и захватили его. Генерал-майор сэр Хью Гоф заявил в своем донесении: “Я должен выразить свое одобрение мужественному поведению капитана Джона Граттана, который командовал двумя передовыми ротами ВОСЕМНАДЦАТОГО полка, переправлявшимися через дамбу”. Лагерь был сожжен, а склады уничтожены.
На следующее утро на стенах был поднят флаг перемирия, и военные действия были приостановлены; но китайцы, по-видимому, по-прежнему стремились к промедлению, готовились к штурму города, и ирландская КОРОЛЕВСКАЯ армия стояла с оружием в руках, ожидая сигнала, чтобы броситься вперед и завоевать город. знаменитый город Кантон, когда соглашение об условиях внезапно предотвратило дальнейшие военные действия, китайцы заплатили шесть миллионов долларов за выкуп Кантона и открыли порт для торговли.
КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк, которым командовал лейтенант Генри Уильям Адамс.У полковника Генри Уильяма Адамса погибли два человека; капитан Джон Джеймс Сарджент, лейтенанты Джордж Хиллиард и Дэвид Эдвардс, и шестнадцать человек были ранены.
2 июня полк отплыл на уступленный остров Гонконг, куда прибыл через несколько дней; и поскольку эта станция оказалась здоровой и удобной, для ее защиты были построены укрепления.
Император Китая пренебрег положениями международных договоров и издал приказ об истреблении англичан, которые осмеливались таким образом нападать на его берега и захватывать его города, предложив в то же время огромные награды за головы британских командиров и даже крупную сумму за голову рядового. солдат. В ответ на его указы у него отняли большую часть территории, и 22 августа “РОЙЯЛ АЙРИШ” отправилась в поход против острова и города Амой, расположенных в прекрасном заливе в провинции Фокиен, великом чайном районе Китая. 25 августа флотилия прибыла к Амою, который обороняли пятьсот пушек и многочисленная армия, но ничто не могло противостоять объединенным усилиям британских военно-морских и сухопутных сил. На следующий день форт подвергся двухчасовой бомбардировке. Ирландский КОРОЛЕВСКИЙ десант высадился около трех часов дня, почти не встретив сопротивления, и с большой храбростью преодолел зубчатую стену. Они быстро оказались внутри укреплений, а затем бросились в атаку по крутому ущелью перед двумя оборонительными постами и с большой отвагой бросились вперед, после чего китайские и татарские солдаты, сделав несколько выстрелов, в ужасе обратились в бегство. Полк оставался на высотах над городом в течение ночи, а на следующее утро войска продвинулись к стене. Сопротивления оказано не было, передовые части ВОСЕМНАДЦАТОГО полка прорвались через стены, открыли ворота, и город был взят. Накануне был захвачен небольшой остров Кулангсу. Потери полка ограничились двумя ранеными.
5 сентября полк отправился в экспедицию с целью отвоевания острова Чусан, который был оставлен в соответствии с положениями первого мирного договора. Оказалось, что это место укреплено еще сильнее, чем раньше, и китайцы оказали решительный отпор, но британское искусство и доблесть одержали верх. ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк высадился 1 октября и с большой отвагой штурмовал укрепления противника под командованием лейтенанта.- Полковник Адамс, и заняли холм Джосс-Хаус, капитан Фрэнсис Уигстон особенно отличился во главе гренадерской роты полка. После этого ирландский КОРОЛЕВСКИЙ полк вошел в город Тингхэхьен через западные ворота, и британские знамена были торжественно водружены на стенах. В этом полку был ранен один сержант и шестеро рядовых.
На следующий день полк пересек остров до Цинконга, а затем направился в Саху, но 4 октября вернулся в Тингхэхьен, а 6 октября выступил в поход против города Чинхэ, военного склада провинции, расположенного на материке напротив него. Чусан, окруженный стеной необычайной высоты и толщины. Войска высадились 10 октября, продвинулись по труднопроходимой местности к городу и взяли штурмом укрепления, прикрывавшие подступы к этому месту, свергнув всю оппозицию. “ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк атаковал по глубокому ущелью слева и прорвался через центральный лагерь, сметая все на своем пути”.[32] Город был захвачен, и в нем находился обширный арсенал, литейный цех для пушек и военные запасы. ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк переправился через реку и в тот же вечер вошел в город: его потери составили одного человека убитым и троих ранеными.
13 октября КОРОЛЕВСКИЕ ирландские войска двинулись вверх по реке от Чинхэ к укрепленному городу[72] Нингпо, где не встретили никакого сопротивления. Войска высадились и построились на крепостных валах, оркестр ВОСЕМНАДЦАТОГО полка заиграл “Боже, храни королеву”, и они овладели вторым городом провинции Че-Кеанг с населением в триста тысяч душ. Впоследствии полк некоторое время дислоцировался в городе Нинпо; а китайцы разместили гарнизоны в нескольких фортах выше по реке, и 27 декабря фланговые роты выступили в поход, чтобы выбить китайских и татарских солдат с их постов, но враг бежал, не дожидаясь нападения, и роты вернулись в Нинпо.
Фланговые роты двинулись к Вам 10 января 1842 года и были заняты разгромом противника и уничтожением его лагеря на следующий день.
В течение первых трех месяцев 1842 года четыре роты полка дислоцировались в городе Нингпо под командованием майора Николаса Р. Томлинсона, а пять рот – в Кулангсу под командованием майора Джереми Каупера.
10 марта многочисленная армия татар и китайцев предприняла внезапную атаку на Нинпо, с большим воодушевлением преодолела стены и взломала некоторые ворота, и немногочисленные британские войска в гарнизоне были окружены толпами нападавших; но храбрость британцев была очевидна, и они одержали победу над своими многочисленными противниками. Охранник полка, состоящий из лейтенанта Энтони У.С.Ф. Армстронг, один сержант и двадцать три рядовых, стоявшие у западных ворот, подверглись нападению большого количества людей, вели себя стойко и отважно отбросили врага назад, захватив два знамени, носители которых были застрелены у ворот: энергичное поведение лейтенанта[73]тенанта Армстронг получил высокую оценку в публичных сообщениях.
Пять дней спустя ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк отплыл из Нинпо и поплыл вверх по реке, чтобы атаковать вражеские посты. 15 марта они вступили в бой при Цеки и высотах Сегаон, которые были захвачены; ирландская КОРОЛЕВСКАЯ армия также участвовала в форсировании перевала Чанки: 17 марта они вернулись в Нингпо.
Три роты ВОСЕМНАДЦАТОГО полка были выведены из Кулангсу в конце марта и отправились на пароходе в Нинпо для усиления гарнизона; в апреле две роты отправились из Нинпо в Чинхэ. Впоследствии одна рота была выведена из Чинхэ, а пять – из Нинпо для участия в операции против укрепленного города Чапу под командованием лейтенанта.Полковник Томлинсон. Высадка была произведена 18 мая; Британская доблесть снова была заметна, и ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк отличился своим героическим поведением при атаке и захвате этого места, в связи с чем лейтенант.- Полковник Николас Р. Томлинсон пал во главе полка, “в полном расцвете сил, почитаемый корпусом и оплакиваемый всеми”.[33]
Потери полка при захвате этого места составили лейтенантов.- Полковник Томлинсон, один сержант и трое рядовых убиты; лейтенанты Эдвард Джодрелл и Александр Мюррей, один сержант, один барабанщик и двадцать семь рядовых ранены. Майор Джереми Каупер был произведен в лейтенанты.- Назначен полковником 19 мая 1842 года, сменив лейтенанта.- Полковник Томлинсон и майор Джон Грэттан получили большинство голосов. Эти блестящие успехи научили китайцев[74] истинному характеру британского мастерства, предприимчивости и доблести, однако власти “Поднебесной империи” с необъяснимой страстью по-прежнему стремились к успеху, и их сопротивление дало ВОСЕМНАДЦАТОЙ армии возможность получить дополнительные почести. В июне шесть рот полка были задействованы в экспедиции вверх по реке Янцзы-Кеанг и приняли участие во взятии укрепленного пункта Усун, а также во взятии Пуншау; впоследствии они двинулись на город Шанхай, которым овладели без сопротивления.
Рота полка, дислоцированного в Чинхэ, была отозвана для участия в активных операциях, и семь рот отправились в экспедицию для проведения операций против Чин-Кин-фу, одного из самых сильных и важных городов Китая. Чтобы приступить к осуществлению этого предприятия, флот 6 июля покинул Усун, китайские войска были выбиты из Суйшаня, а 20 июля вооружение подошло к Чин-Кин-фу. Была произведена высадка, и ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк проявил ту же неустрашимость и доблесть при нападении на укрепленный лагерь противника и при взятии города штурмом 21 июля, за что он ранее отличался. Проходя через город и пригороды, войска стали свидетелями мучительного зрелища сотен мертвых тел мужчин, женщин и детей, лежащих в домах; многочисленные семьи скорее покончили с собой, чем пережили позор захвата их города иностранцами.
В КОРОЛЕВСКОМ ИРЛАНДСКОМ полку погибли капитан Чарльз Дж. Рассел Коллинсон и двое солдат; лейтенант Скруп Бернард, один сержант, и пятнадцать рядовых получили ранения.
Этот блестящий успех британского оружия поверг китайскую империю в смятение, и английский генерал приготовился двинуть свои победоносные войска в сердце империи и атаковать Нанкин, древнюю столицу Китая, куда бежали в поисках убежища беглецы из Чин-Кин-фу. Приступив к выполнению этой важной задачи 29 июля, армия двинулась на знаменитый город Нанкин, куда 9 августа прибыл КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ и другие корпуса, после чего высадилась значительная часть войск, и древняя столица Китая была окружена британскими военно-морскими и сухопутными силами силы. Этот решительный шаг привел к желаемым результатам; китайский двор больше не мог надеяться, что его легионы в конечном счете остановят победоносное продвижение британского оружия, и условия мира были приняты; Китайцы выплачивают контрибуцию и уступают часть территории британской короне.
Так закончилась война, в ходе которой ВОСЕМНАДЦАТЫЙ, или КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ, полк приобрел дополнительную репутацию; враждебная нация получила справедливое представление о возможностях английского оружия; и Британская империя получила важные коммерческие и национальные преимущества.
Ее Величество, принимая во внимание доблесть, проявленную войсками, задействованными на побережьях и реках Китая, милостиво разрешила ВОСЕМНАДЦАТОМУ (КОРОЛЕВСКОМУ ИРЛАНДСКОМУ), двадцать шестому, сорок девятому, пятьдесят пятому и девяносто восьмому полкам и Королевской артиллерии нести свои знамена и украшает их словом “Китай” и изображением “Дракона” в ознаменование их выдающихся заслуг.
После окончания состязаний ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк отплыл из Нанкина на остров Чусан, куда[76] он прибыл в октябре: штаб-квартира отплыла в Кулангсу 17 ноября, оставив четыре роты полка в Чусане.
Полк оставался в Кулангсу в течение 1843 года.
1 апреля легкая рота погрузилась на корабли в Кулангсу и прибыла в Чусан 10-го числа того же месяца. Штаб-квартира компании переехала из Кулангсу в Чусан в середине мая и оставалась там в течение всего года.
Штаб полка проследовал из Чусана в Гонконг 22 февраля: левое крыло прибыло в Гонконг из Чусана 12 мая.
В течение 1846 года полк оставался в Гонконге.
Штаб-квартира, состоявшая из двадцати четырех офицеров, тридцати четырех сержантов, семи барабанщиков и четырехсот шестидесяти восьми рядовых, прибыла в Гонконг для прохождения действительной службы 1 апреля 1847 года и была задействована во время совместных военно-морских и военных операций на реке Кантон под командованием генерал-майора Д’Агвилара, К.Б.н., и вернулся в Гонконг утром 9 апреля 1847 года, оставив в Кантоне отряд из трех офицеров, шести сержантов и шестидесяти двух солдат, который вернулся в Гонконг 2 июня следующего года.
Полк, состоявший из двадцати пяти офицеров и шестисот пятидесяти двух солдат, отплыл из Гонконга в Калькутту 20 ноября 1847 года.
Полк прибыл в Калькутту 10 января 1848 года и занял казармы в Форт-Уильяме, где он продолжал дислоцироваться 1 июня 1848 года, на чем отчет заканчивается.
Приведенные выше страницы, после тщательного изучения, содержат, насколько это возможно, достоверную информацию о службе ВОСЕМНАДЦАТОГО КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО ПЕХОТНОГО полка.
Карьеру этого высокочтимого корпуса можно оценить только как государственную организацию и как часть вооруженных сил Британской империи, ознакомившись с его доблестными деяниями в различных ситуациях и на различных службах, в которых он использовался.
Обстоятельство его первого образования в правление короля Карла II — его присоединение к королю Якову II. о его вступлении на британский престол в 1685 году, а также о суровых испытаниях, которым подверглась армия во время революции 1688 года, — все это доказывает ценность корпуса и трудности, с которыми приходилось сталкиваться его высшим офицерам в период, когда английская нация пыталась избавиться от о суверене, придерживающемся папистских принципов, и о создании протестантского правительства.
Решил поведения восемнадцатого, королевский ирландский полк с началом революции в 1688 году, и на протяжении всего конкурса в Ирландии до 1691, проявил устойчивую лояльность и решимость, на которой король Вильгельм III. нашел он мог бы положиться.
Такое же доверие было оказано этому полку королем Вильгельмом во время кампаний во Фландрии с 1691 по 1697 год, за что Его Величество удостоил корпус самых выдающихся наград за его героические заслуги.
Во время войны за испанское наследство, во время правления королевы Анны, с 1702 по 1712 год, ВОСЕМНАДЦАТЫЙ КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк участвовал в многочисленных осадах и победах под командованием герцога Мальборо, как подробно описано в полковом послужном списке.
После прекращения военных действий в соответствии с Утрехтским мирным договором в 1713 году служба полка была столь же эффективной и полезной в британских владениях, особенно на острове Менорка, откуда он в 1727 году направился в Гибралтар, когда испанцы снова осадили эту крепость.
КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк снова был задействован во Фландрии во время войны за австрийское наследство, с 1743 по 1748 год.
Полк также выполнял тяжелые обязанности в составе британских войск, задействованных в начале американской войны, которая началась в 1775 году.
Следующей важной службой, в которой участвовал ВОСЕМНАДЦАТЫЙ КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк, была приснопамятная кампания британской армии в Египте, в ходе которой удалось изгнать из этой страны французскую армию, которая тщетно называла себя “непобедимой” и усилиями которой Наполеон Бонапарт намеревался открыть проложить путь в Индию и тем самым нарушить, если не уничтожить, британские владения в Азии.
После возвращения из Египта военнослужащие этого ценного полка в течение двенадцати лет охраняли колониальные владения в Вест-Индии, в течение которых британская армия приобрела дополнительные почести и отличительные знаки за свою службу на полуострове, которая закончилась в 1814 году, а затем за решающую битву и свержение режима Асада. французская армия при Ватерлоо.
ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк служил в гарнизоне с 1821 по 1832 год на островах Средиземного моря.
В 1837 году полк был отправлен на Цейлон, а в 1840 году он участвовал в экспедиции к китайским морям и своей храбростью в конечном итоге вынудил правительство “Поднебесной империи” уступить часть территории Британской короне и выплатить компенсацию[79] за понесенные потери: слово “Китай” и изображение Дракона, разрешенные Ее Величеством для использования на цветах и эмблемах полка, являются памятными знаками его службы на этом отдаленном поле боя, которое было новым не только для Восемнадцатого полка, но и для европейских войск в целом. Полк вновь был задействован во время военных действий на реке Кантон в 1847 году, а ближе к концу того же года отправился в Ост-Индию.
После двенадцатилетней службы в восточных частях света ВОСЕМНАДЦАТЫЙ КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк получил инструкции быть готовым к возвращению на родину после того, как его сменит девяносто шестой полк из колонии Новый Южный Уэльс.
Составляя это краткое изложение, составитель не мог не отметить напряженную службу столь достойного полка, не попытавшись воздать должное его верности и преданности десяти сменявшим друг друга монархам, а также его усердию и полезности для дела своей страны в течение ста шестидесяти лет.
Артур, виконт Гранардский.
Назначен 1 апреля 1684 года.
Артур Форбс, сын сэра Патрика Форбса, баронета из Новой Шотландии, был офицером кавалерии в королевской армии во время восстания в правление короля Карла I. В 1646 году он дослужился до звания полковника. В 1651 году он командовал значительными силами на севере Шотландии, и после поражения шотландской армии при Вустере 3 сентября 1651 года полковник Форбс воспротивился продвижению англичан под командованием генерала Монка, впоследствии герцога Олбемарла, но в конце концов потерпел поражение и бежал в Ирландию, где он и умер. Оливер Кромвель разрешил ему вступить во владение отцовским поместьем. Он принимал активное участие в проведении реставрации в 1660 году и был назначен одним из членов арбитражного суда Ирландии: он также был назначен капитаном независимого конного отряда и избран членом парламента от Маллингара. В 1663 году он принял активное участие в предотвращении заговора против правительства в Ирландии; в 1670 году он был приведен к присяге как член Тайного совета и назначен маршалом армии — звание, которое не сохранялось на службе; а в 1671 году он был избран одним из лордов Судьи Ирландии. В 1675 году его заслуги были вознаграждены титулом барона Кланхью и виконта Гранарда, а в апреле 1684 года его светлость был назначен полковником одного из полков, сформированных в Ирландии из независимых рот, в то время ВОСЕМНАДЦАТОГО, или КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО полка. В сентябре следующего года ему было присвоено звание лейтенанта.Генерал, а два месяца спустя он был возведен в ранг графа Гранарда. В марте 1685 года король Яков II назначил графа Гранарда одним из лордов-судей королевства, и он также был назначен председателем Совета; в 1686 году его светлость сложил с себя звание полковника полка в пользу своего сына, Артура лорда Форбса. Будучи вынужденным действовать с необычайной суровостью против протестантов, он написал королю письмо с просьбой разрешить ему уйти в отставку; но его величество собственноручно написал ответ, в котором просил его продолжать исполнять свои обязанности: он, однако, с такой горячностью защищал дело протестантов, что был уволен королем. Король Джеймс в марте 1689 года. Граф Гранард поддерживал интересы короля Вильгельма III. В декабре 1690 года он был приведен к присяге в Тайном совете; и он командовал войсками при взятии Слайго в 1691 году.
Граф Гранард построил церковь Касл-Форбс и основал на этом месте льняную мануфактуру. Он умер в 1694 году.
Артур лорд Форбс.
Назначен 1 марта 1686 года.
Артур лорд Форбс, сын графа Гранарда, служил в армии Ирландии во времена правления короля Карла II, а в 1686 году сменил своего отца на посту полковника полка, который сейчас является ВОСЕМНАДЦАТЫМ, или КОРОЛЕВСКИМ ирландским полком. Он был энергичным молодым дворянином, и ему удалось удержать в своем полку больше протестантов, чем можно было найти в любом другом подразделении ирландской армии. Он присоединился к принцу Оранскому во время революции 1688 года, после чего ушел со службы. Он унаследовал титул графа Гранарда после смерти своего отца в 1694 году. Он умер в августе 1734 года.
Сэр Джон Эджворт.
Назначен 31 декабря 1688 года.
Этот офицер служил в армии во времена правления короля Карла II и был назначен капитаном роты пикинеров и мушкетеров, не имевшей штатного расписания, в Ирландии. Впоследствии он был переведен в основной состав полка графа Гранарда, ныне ВОСЕМНАДЦАТОГО, который он сопровождал в Англию во время революции 1688 года, когда он присоединился к интересам принца Оранского, и был произведен в полковники своего полка. Впоследствии, когда его признали виновным в нарушении правил обеспечения обмундированием своего полка, он был уволен со службы.
Эдвард, граф Мит.
Назначен 1 мая 1689 года.
Достопочтенный Эдвард Брабазон, второй сын Эдуарда, второго графа Мита, летом 1661 года был назначен капитаном роты копейщиков и мушкетеров, не имевшей специального образования, а затем был назначен смотрителем королевских парков в Ирландии и рейнджером Феникс-парка близ Дублина. Впоследствии он командовал отрядом кирасир, но, вызвав неудовольствие лорда-наместника, графа Эссекса, был отстранен от занимаемой должности; однако впоследствии он был восстановлен в своей милости. В 1684 году, после смерти своего брата, он унаследовал титул графа Мита. Он присоединился к принцу Оранскому во время революции 1688 года, а в мае 1689 года был назначен полковником ВОСЕМНАДЦАТОГО полка, с которым отправился в Ирландию и участвовал в осаде Каррикфергуса и в битве при Бойне; он также проявил большую храбрость при осаде Лимерика, где он был ранен. В декабре 1690 года он был приведен к присяге как член Тайного совета. После того, как произошло освобождение Ирландии от власти короля Якова, он решил остаться в этой стране, чтобы посвятить себя ее интересам, и уволился из армии. Он умер в 1708 году.
Фредерик Гамильтон.
Назначен 19 декабря 1692 года.
Фредерик Гамильтон дослужился до командования одной из независимых рот в Ирландии в правление короля Карла II, а в 1684 году его рота была включена в состав полка лорда Маунтджоя. Будучи ревностным протестантом, капитан Гамильтон был лишен звания графом Тайрконнелом и оставался безработным до революции 1688 года, когда король Вильгельм III дал ему роту лорда Форбса, ныне ВОСЕМНАДЦАТУЮ пехотную, и повысил его в звании до большинства в полку. Он сопровождал ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк в Ирландию, участвовал в осаде Каррикфергуса, битве на реке Бойн и штурме Лимерика, где отличился и был произведен в лейтенанты.- Полковник полка, сменивший лейтенанта.- Полковник Ньюкомб, который был смертельно ранен. Он участвовал в осаде Атлона и в битве при Агриме в 1691 году; также во второй осаде Лимерика; а в 1692 году он командовал полком в экспедиции под командованием Мейнхарда, герцога Лейнстерского; в декабре того же года он сменил графа Мита на посту полковника ВОСЕМНАДЦАТОГО полка. полк. Он участвовал в кампании 1694 года под командованием короля Вильгельма, а в 1695 году отличился при осаде Намюра и был ранен при штурме замка. В мае 1702 года он был произведен в чин бригадного генерала, и четыре полка под его командованием участвовали в осадах Венлоо и Руремонда. Он также командовал бригадой во время кампании 1703 года; 1 февраля 1704 года был произведен в генерал-майоры и участвовал в кампании того года в Германии, принимая участие в одержании побед при Шелленберге и Бленхейме. Достигнув преклонных лет и став немощным, он ушел в отставку со службы в 1705 году, и королева Анна разрешила ему продать звание полковника своего полка лейтенанту.- Генерал Инголдсби.
Ричард Инголдсби.
Назначен 1 апреля 1705 года.
Ричард Инголдсби поступил на военную службу в правление короля Карла II, его первое назначение было датировано 13 июня 1667 года. Он придерживался протестантских взглядов во время революции 1688 года и служил при короле Вильгельме III, который в феврале 1693 года произвел его в полковники Двадцать третьего полка. В 1695 году он командовал Двадцать третьим полком при осаде Намюра, а в июне 1696 года ему было присвоено звание бригадного генерала. После начала войны в 1701 году он был отправлен в Голландию с отрядом британских войск и сильно отличился во время нескольких кампаний под командованием великого герцога Мальборо. 9 марта 1702 года он был произведен в генерал-майоры и служил в этом качестве во время кампаний этого и следующего года. В январе 1704 года он был произведен в лейтенанты.- Генерал, и его имя встречается среди офицеров, отличившихся в битвах при Шелленберге и Бленхейме. Добившись высокой репутации в этой области, он был удостоен чести быть назначенным одним из лордов-судей Ее Величества и главным конюшим Ирландии. Он умер 29 января 1712 года.
Ричард Стерн.
Назначен 18 февраля 1712 года.
Этот офицер начинает отчет о своей службе следующими словами: “В 1678 году я получил назначение от короля Карла II. стать прапорщиком роты капитана Джона Сент-Леджера, в то время одной из независимых ирландских рот; а на следующий год я был произведен в лейтенанты той же роты. В 1684 году все независимые войска и роты в Ирландии были объединены в полки; рота капитана Сент—Леджера была одной из тех, что составляли полк под командованием графа Гранарда” – ныне ВОСЕМНАДЦАТЫЙ, или КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ[86] пехотный полк. Он сопровождал свой полк в Англию во время революции 1688 года, а 1 марта 1689 года был назначен капитаном роты, к которой принадлежал. Он служил со своим полком в Ирландии, участвовал в осаде Каррикфергуса, битве на реке Бойн, осадах Лимерика и Атлона, битве при Агриме и второй осаде Лимерика, помимо нескольких отдельных операций. В 1692 году он был произведен в офицеры своего полка. Он служил в экспедиции под командованием герцога Лейнстерского; а затем присоединился к армии во Фландрии, участвовал в осаде Намюра, где его полк отличился и получил звание КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО полка: лейтенант.- Полковник Ормсби был убит по этому случаю, и король Вильгельм произвел майора Стерна в лейтенанты.- звание полковника полка. Он служил в Нидерландах и Германии во время всех войн королевы Анны, участвовал в битвах при Шелленберге, Бленхейме, Рамилисе, Ауденарде и Мальплаке, а также в прорыве французских укреплений в 1705, 1710 и 1711 годах и принимал участие в многочисленных осадах, во время которых король Франции ВОСЕМНАДЦАТЫЙ отличился. Лейтенант.- Полковник Стерн был произведен в чин полковника в 1707 году и в чин бригадного генерала в 1711 году; в 1712 году он был награжден званием полковника своего полка; он также был назначен управляющим Королевским госпиталем в Дублине. Он заканчивает дневник своих многочисленных, выдающихся и заслуживающих всяческих похвал заслуг следующими словами:—
“В мае 1717 года полк получил приказ выступить в Портсмут, и там я прощаюсь с ними, ибо в январе следующего года Его Величество разрешил мне передать мой полк полковнику Уильяму Косби, после того как я служил шести коронованным особам Англии, и сорок лет служил в одной роте, ни разу не покидая ее; провел двадцать одну кампанию; участвовал в семи полевых сражениях; в пятнадцати осадах; в семи грандиозных атаках на контрэскарпы и бреши; в двух замечательных отступлениях; при прохождении четырех вражеских позиций; помимо нескольких других мелких операций; и, с Божьей помощью, во всех этих действиях у меня не пролилось ни капли крови. После того, как я распустил свой полк, я отправился к своему правительству в Ирландию”. Бригадный генерал Стерн умер 1 ноября 1732 года.
Уильям Косби.
Назначен 24 декабря 1717 года.
Уильям Косби много лет служил офицером в кавалерии королевского двора и дослужился до званий лейтенанта и лейтенантши.- Полковник первого отряда, ныне первого полка лейб-гвардии, из которого в декабре 1717 года был произведен в полковники ВОСЕМНАДЦАТОГО, или КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО, полка. Он сопровождал ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк на Менорку и командовал отрядом из пятисот человек, отправленным с этого острова в Гибралтар, когда испанцы осадили эту крепость в 1727 году. Впоследствии он был назначен губернатором Подветренных островов, а в январе 1732 года был назначен генерал-капитаном и главнокомандующим Нью-Йорком и Нью-Джерси, когда отказался от звания полковника своего полка. В 1735 году ему было присвоено звание бригадного генерала. Он умер 2 мая 1737 года.
Сэр Чарльз Хотэм, баронет.
Назначен 7 января 1732 года.
Чарльз Хотэм поступил на военную службу в царствование королевы Анны и служил на Континенте под командованием великого герцога Мальборо. В 1723 году он унаследовал титул баронета. В 1732 году он был произведен в полковники ВОСЕМНАДЦАТОГО КОРОЛЕВСКОГО ИРЛАНДСКОГО полка, а в 1735 году переведен во второй гвардейский полк конных гренадер. Он умер в 1738 году.
Джон Армстронг.
Назначен 13 мая 1735 года.
Этот офицер поступил на службу в армию в 1704 году и с честью служил под началом знаменитого Джона дюка Мальборо. После нескольких отличий он был произведен в лейтенанты.- полковник пятнадцатого полка, в декабре 1712 года ему было присвоено звание полковника. В[88] 1717 году он получил звание полковника вновь сформированного полка, который был расформирован в следующем году. В 1735 году он был награжден званием полковника ВОСЕМНАДЦАТОГО полка и произведен в бригадные генералы, а в 1739 году ему было присвоено звание генерал-майора. Он умер 15 апреля 1742 года.
Сэр Джон Мордаунт, к.Б.н.
Назначен 18 декабря 1742 года.
25 августа 1721 года этот офицер поступил на службу в армию и после нескольких лет успешной службы дослужился до чина капитана и лейтенанта.- Полковник третьего пехотного гвардейского полка, из которого в 1741 году был произведен в полковники вновь сформированного корпуса, ставшего теперь сорок седьмым, а в следующем году переведен в ВОСЕМНАДЦАТЫЙ полк. Получив в июне 1745 года звание бригадного генерала, он командовал бригадой, действовавшей против армии повстанцев, и отличился в битве при Фолкерке 17 января 1746 года. Впоследствии он служил под началом его королевского высочества герцога Камберлендского и был отправлен с двумя полками драгун и горцев Кэмпбелла в погоню за мятежниками, отступавшими из Стерлинга. В решающей битве при Каллодене он командовал пехотной бригадой и приобрел дополнительную репутацию; а затем, отправившись в Нидерланды, он отличился во главе бригады в битве при Валь в 1747 году. Осенью того же года ему было присвоено звание генерал-майора; впоследствии он был переведен в двенадцатый драгунский, а в июле 1749 года – в четвертый конный, ныне седьмой гвардейский драгунский полк; в ноябре следующего года он был переведен в десятый драгунский полк. Он был произведен в лейтенанты.В 1754 году он был назначен генералом, а в 1770 году – генерал-лейтенантом. За свои заслуги он также был удостоен звания рыцаря Самого почетного военного ордена Бани и правительства Бервика. Он умер в октябре 1780 года.
Джон Фоллиотт.
Назначен 22 декабря 1747 года.
После заслуженной службы в подчиненных комиссиях этот офицер был произведен в лейтенанты.- в июне 1737 года он был произведен в полковники седьмого конного, ныне шестого гвардейского драгунского, и его постоянное внимание к выполнению обязанностей командира этого выдающегося корпуса было вознаграждено в июне 1743 года званием полковника шестьдесят второго полка (впоследствии расформированного), из которого он был уволен, в 1747 году поступил в КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк. В 1754 году ему было присвоено звание генерал-майора, а в 1758 году – лейтенанта.В 1758 году – генерал; он также был назначен губернатором замка Росс. Он умер в январе 1762 года, когда был членом парламента от Слайго.
Сэр Джон Себрайт, баронет.
Назначен 1 апреля 1762 года.
Джон Себрайт много лет служил офицером в первом пехотном гвардейском полку, в котором он дослужился до званий капитана и лейтенанта.2 мая 1749 года он был произведен в полковники, а в октябре 1758 года – в полковники восемьдесят третьего пехотного полка. В 1761 году он был произведен в генерал-майоры и в следующем году переведен в КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк. После смерти своего брата в 1765 году он унаследовал титул баронета. Он был произведен в лейтенанты.В 1770 году – в генерал-лейтенанты, а в 1782 году – в генералы. 23 февраля 1794 года он скончался.
Сэр Джеймс Мюррей, баронет.
Назначен 26 февраля 1794 года.
Джеймс Мюррей служил в армии во время Семилетней войны и в апреле 1762 года был назначен майором девяносто седьмого пехотного полка: в следующем году его полк был расформирован. В 1771 году, после смерти своего отца, он унаследовал титул баронета. Он был произведен в лейтенанты.В 1772 году стал полковником и с честью принял участие в американской войне, в частности, в обороне Сент-Кристофера. В 1789 году он был удостоен чести быть назначенным адъютантом короля в звании полковника; а в 1793 году он был назначен генерал-адъютантом во Фландрскую армию, которой командовал его королевское высочество герцог Йоркский, и произведен в генерал-майоры; во время службы в штабе во Фландрии он был назначен полковником ВОСЕМНАДЦАТОГО полка, его назначение датировано 26 февраля, 1794 год. Женившись на графине Батской, он взял фамилию и герб Палтни. Летом 1800 года он командовал экспедицией против крепости Ферроль в Испании; осмотрев город и укрепления, он решил не терять времени на штурм этого места, а присоединиться к войскам под командованием лейтенанта.- Генерал сэр Ральф Аберкромби. В 1807 году он был назначен военным секретарем и занимал эту должность два года: в 1808 году ему было присвоено звание генерала. Его смерть наступила 26 апреля 1811 года и была вызвана травмой, полученной в результате взрыва пороховницы во время стрельбы в его поместье в Бакенхеме, в Норфолке.
Джон Х. Лорд Хатчинсон, К.Б .н.
Назначен 27 апреля 1811 года.
Достопочтенный Джон Хили Хатчинсон поступил на военную службу в январе 1774 года корнетом в восемнадцатый полк легких драгун, а в октябре 1776 года был назначен капитаном роты в шестьдесят седьмом полку. В 1777 году он был избран членом парламента от Корка. 21 сентября 1781 года он был произведен в майоры в семьдесят седьмом полку атоллских горцев, в котором дослужился до лейтенанта.- полковник в 1783 году; но его полк был расформирован вскоре после окончания американской войны. Ранее изучавший тактику в Страсбурге, он вновь посетил Континент и приобрел дополнительную информацию по военной тематике. Вскоре после начала войны за независимость Франции он вернулся в Соединенное Королевство; 1 марта 1794 года был произведен в полковники; и, проявляя большой интерес к пополнению девяносто четвертого полка, в октябре был назначен полковником этого корпуса. Он участвовал в двух кампаниях во Фландрии в качестве дополнительного адъютанта сэра Ральфа Аберкромби. В 1796 году ему было присвоено звание генерал-майора; и, служа в Ирландии во время восстания в 1798 году, он был заместителем командира в битве при Каслбаре. Он также участвовал в экспедиции в Голландию в 1799 году, и его доблестное поведение с почетом упоминается в официальных донесениях. Доказав свои способности как военачальника, он был назначен заместителем командира в экспедиции в Египет под командованием лейтенанта.- Генерал сэр Ральф Аберкромби; и после смерти этого офицера от ран, полученных в бою 21 марта, командование войсками перешло к генерал-майору Хатчинсону, который неожиданно оказался во главе армии при обстоятельствах исключительно сложного характера. В последующих операциях в Египте он проявил талант и энергию, защищая честь своего государя, укрепляя славу своей страны и вынудив французскую “армию Востока” покинуть Египет. За свои заслуги в этом предприятии он дважды получал благодарности обеих палат парламента; он заслужил одобрение своего монарха, был произведен в рыцари ордена Бани, получил орден Полумесяца от великого сеньора, был возведен в звание пэра с титулом барона Хатчинсона из Александрии и Ноклофти в графстве Типперери и получил важное дополнение к своему доходу: он был также назначен губернатором замка Стерлинг. В 1803 году его светлость был произведен в лейтенанты.- Генерал.
Последующие заслуги лорда Хатчинсона носили дипломатический характер: в ноябре 1806 года он отправился с чрезвычайной миссией в прусскую и русскую армии, а затем отправился ко двору в Санкт-Петербурге. В 1806 году он был произведен в полковники пятьдесят седьмого полка, а в 1811 году переведен в КОРОЛЕВСКИЙ ИРЛАНДСКИЙ полк: в 1813 году ему было присвоено звание генерала. После смерти своего брата в 1825 году он унаследовал титул графа Донофмора. Он умер 6 июля 1832 года.
Мэтью, лорд Эйлмер.
Назначен 23 июля 1832 года.
FOOTNOTES:
[6]This regiment has furnished several historians of its early services. The first is General Richard Stearne, who was nominated ensign of one of the independent companies in 1678, and colonel of the regiment in 1712: his narrative comprises a period of forty-one years,—viz. from 1678 to 1719, and is continued by an officer of the regiment to 1759: this work is in manuscript. The journal of Captain Parker, who entered the regiment as private in 1689, rose to the rank of captain, and retired in 1718, embraces the services of the regiment during that period, and was afterwards published by his son. General Richard Kane, who was many years an officer of the regiment, gives an account of its services, in the wars of King William III. and of Queen Anne, in a work on military discipline. Private Millner also published a journal of the campaigns from 1701 to 1712. No other regiment has produced so many historians of its services.
[9]List of Irish Troops which came to England at the Revolution in 1688.
| Number of Officers and Soldiers. |
|||
| Colonel Butler’s dragoons, disbanded by the Prince of Orange | 635 | ||
| Battalion of Foot Guards ditto | 641 | ||
| Lord Forbes’s Regiment, now the Eighteenth, or Royal Irish | 771 | ||
| Major-General Hamilton’s regt., disbanded by the Prince of Orange | 771 | ||
| —— | |||
| Total | 2818 | ||
| Official Records. | |||
[12]This list is from Story’s History of the War in Ireland; the Journals of General Stearne and Captain Parker say six officers killed and eight wounded, but do not give their names.
[13]The Baron De Ghinkel was born in Guelderland: he commenced his military career in early life, and obtained the Order of the Elephant from the Prince of Orange for services in Flanders. He accompanied King William III to Ireland in 1690, and served under Marshal Duke Schomberg, and afterwards under Count Solms: he was appointed to succeed the latter in the chief command of the army in Ireland, and after the termination of the war in 1691, his Majesty conferred on him the honor of the Irish peerage with the title of Earl of Athlone and Viscount Aghrim: he died at Utrecht in 1705.
[14]The rank of the several regiments of the British Army was first regulated by a Board of General Officers assembled in the Netherlands, by command of King William III., on the 10th June, 1694.
Another Board of General Officers was assembled by order of Queen Anne in 1713, to decide on the rank and precedence of regiments raised subsequently to 1694.
A third Board was assembled, by command of King George I., in 1715, for the same purpose.
These Boards recommended that English regiments, raised in England, should take rank from the dates of their formation; and that English, Scots, and Irish regiments, raised for the service of a foreign power, should take rank from the dates of their being placed on the English establishment.
The numerical titles of regiments, as fixed on the principle laid down in the reports of the Boards of General Officers, above alluded to, were confirmed by the warrant issued by authority of King George II., dated 1st July, 1751,—and also by the warrant of King George III., dated 19th December, 1768.
[16]A similar statement is made in General Stearne’s Journal, and is corroborated by other evidence.
[17]This list is from D’Auvergne’s History of the Campaigns in Flanders. General Stearne gives a greater number; as he appears to include slight wounds not noticed in the official returns. Captain Parker’s statement agrees with the above.
[19]Colonel John Churchill was created Baron Churchill on the 14th May, 1685;—Earl of Marlborough on the 9th April, 1689;—and Duke of Marlborough on the 14th December, 1702.
[20]The British regiments at the siege of Venloo were the eighth, thirteenth, seventeenth, and eighteenth, under Brigadier-General F. Hamilton and Lieut.-General Lord Cutts.
[21]Boyer’s Annals of Queen Anne. The regimental historians do not give the names of the officers in their lists of killed and wounded on this occasion.
[22]This list is taken from General Stearne’s Journal; he, being lieut.-colonel commanding the regiment at the time, had every opportunity of being well acquainted with its loss. His list does not correspond exactly with that given by Captain Parker. In the list in Boyer’s ‘Annals of Queen Anne,’ there is another wounded officer included, viz. Lieutenant Weddle.
[23]The names of the officers killed and wounded are not given. Captain Parker states that he was wounded; his list says seven officers killed and eight wounded.
[24]This corps was styled foot-guards in the reigns of King Charles II. and King James II.; the second battalion came to England at the Revolution, and was disbanded by the Prince of Orange. The first battalion adhered to King James, and at the treaty of Limerick, in 1691, transferred its services to the crown of France.
[26]The following curious statement is inserted in Lieut.-Colonel Stearne’s journal:—”During the siege of Aire, provisions were very scarce; but one thing gave the soldiers relief, and it is indeed almost incredible—and it was the hoards of corn which the mice had laid up in store-houses in the earth, which our men found, and came home daily loaded with corn, which they got out of these hoards.” Captain Parker alludes to the same circumstance, and adds,—”These hoards were from four to six feet under ground, and in many of them our men found some pecks of corn.”
[27]On the appointment of Lieut.-Colonel Stearne to the colonelcy, Captain Parker states,—”He had served in the regiment from its establishment, and, being a brave and gallant man, he rose gradually, by long service and good fortune, until, from an ensign, he became our colonel.”
[30]The Warrant of the 1st July, 1751, issued by command of King George II., contained regulations for the Standards, Colours, Clothing, &c., of the regiments of Cavalry and Infantry, in order to ensure uniformity throughout the army. In this warrant it was directed, that in the centre of each colour the Number of the rank of the regiment should be painted or embroidered in gold Roman characters. In the colours of those regiments authorised to bear any Royal Devices, or Ancient Badges, the Rank of the regiment should be painted, or embroidered, towards the upper corner.
A Warrant was also issued by King George III., on the 19th December, 1768, containing regulations on the same subject.
