Настоящая работа представляет собой исторический анализ службы Второго пехотного полка британской армии, известного как Королевский полк Королевы (Queen’s Royal Regiment), с момента его формирования в 1661 году до 1837 года. Рассматриваются ключевые этапы истории полка: создание для гарнизонной службы в Танжере, участие в подавлении восстания Монмута, Славная революция, войны в Ирландии и Фландрии в конце XVII века, кампании Войны за испанское наследство (включая сражения при Альмансе), войны с Францией XVIII века, Наполеоновские войны (Египет, Пиренейский полуостров, Голландия, Вест-Индия) и колониальная служба в Индии. Особое внимание уделяется анализу боевых действий, потерям, смене полковников и эволюции полковых знаков отличия, включая дискуссию о ношении третьего цвета. На основе официальных документов (королевских ордеров, общих приказов, полковых архивов) и мемуаров реконструируется боевой путь одного из старейших полков британской армии. Делается вывод о том, что история полка отражает общую эволюцию британских вооружённых сил от реставрации Стюартов до викторианской эпохи, а его боевые отличия (Египет, Вимиера, Корунна, Саламанка, Виттория, Пиренеи, Нивелла, Тулуза, Пиренейский полуостров) свидетельствуют о выдающемся вкладе в военную историю Великобритании.
Ключевые слова: Второй пехотный полк, Королевский полк Королевы, Танжер, Пиренейские войны, Наполеоновские войны, полковые цвета, военная история Великобритании, сражения.
Введение
Второй пехотный полк, известный как Королевский полк Королевы (Queen’s Royal Regiment), является одним из старейших и наиболее заслуженных полков британской армии. Его история, охватывающая более полутора столетий (с 1661 по 1837 год), тесно переплетена с ключевыми событиями британской и европейской военной истории: от реставрации Стюартов и обороны Танжера до Наполеоновских войн и колониальной службы в Индии. Настоящая работа составлена на основе официальных документов Военного министерства, королевских ордеров, общих приказов, полковых архивов и мемуаров участников событий. Целью является систематизация и анализ боевого пути полка, его организационных изменений, потерь и боевых отличий, что позволяет проследить эволюцию британской армии и её роль в мировой истории.
1. Формирование и ранняя служба в Танжере (1661–1684)
Второй пехотный полк был сформирован в 1661 году по приказу короля Карла II для несения гарнизонной службы в Танжере — крепости на северном побережье Африки, вошедшей в состав приданого инфанты Португалии Екатерины Брагансской, будущей королевы Англии[1]. Командование полком было возложено на Генри Мордаунта, второго графа Питерборо, назначенного полковником 30 сентября 1661 года. Полк, набранный из ветеранов армии Содружества, собрался на Путни-Хит 14 октября 1661 года и насчитывал 1000 человек. Он получил название «Королевский», а на его знамёна был помещён Пасхальный агнец — отличительный знак Португалии, который полк сохранил до наших дней[2].
29 января 1662 года полк прибыл в Танжер. Крепость, окружённая стенами протяжённостью около двух миль, требовала укрепления. Англичане развернули масштабное строительство внешних укреплений и мола, несмотря на враждебное окружение мавританских племён. Гарнизон постоянно подвергался нападениям. В 1663 году графа Питерборо сменил генерал-лейтенант Эндрю Резерфорд, граф Тевиот, объединивший всю пехоту гарнизона в Танжерский полк королевы. 14 июня 1663 года мавры под предводительством Гейлана атаковали передовые посты, но были отбиты. Гарнизон потерял 14 человек убитыми и 20 ранеными, противник — до 100 человек[7]. В последующих стычках англичане захватили алый штандарт.
4 мая 1664 года граф Тевиот погиб в стычке с маврами[9]. Его сменил полковник Генри Норвуд (10 июня 1664 года), а затем, в 1668 году, — Джон, граф Миддлтон (15 мая 1668 года). Именно в этот период в полку волонтёром служил молодой Джон Черчилль, будущий герцог Мальборо, получивший здесь первый боевой опыт. После смерти графа Миддлтона 25 января 1675 года[10] губернатором и полковником стал Уильям О’Брайен, граф Инчикин (5 марта 1675 года). К 1680 году Танжер стал объектом полномасштабной осады. Мавры, обученные европейскими наёмниками, применили подкопы и мины. В 1680 году из Ирландии и Англии были направлены подкрепления, включая четыре роты Королевского полка, затем ещё двенадцать, пять рот пешей гвардии и вновь сформированный 2-й Танжерский полк (впоследствии 4-й полк). Волонтёрами служили Чарльз лорд Мордаунт (будущий граф Питерборо) и другие.
В боях 27 октября 1680 года полк королевы понёс тяжёлые потери: убиты прапорщики Уотсон, Трент и 34 человека; ранены капитан Филпот, лейтенанты Гай, Тейт, прапорщики Робертс, Томас, Фицпатрик, Уэбстер, Норвуд, Бекфорд, Эллиотт и 124 человека[14]. После гибели полковника сэра Палмеса Фэйрборна[12] (умер от ран 27 октября 1680 года) и графа Плимута (27 ноября 1680 года) командование принял полковник Пирси Кирк[15] (19 апреля 1682 года переведён в полк королевы).
Из-за разногласий между королём и парламентом по поводу финансирования колонии было принято решение оставить Танжер. В 1683 году адмирал лорд Дартмут[15] с эскадрой прибыл для эвакуации. В апреле 1684 года гарнизон покинул крепость; полк королевы вернулся в Англию, насчитывая 560 человек в 16 ротах.
Таблица 1. Потери полка королевы в бою 27 октября 1680 года.
| Категория | Убито | Ранено |
|---|---|---|
| Капитаны | — | 1 |
| Лейтенанты | — | 2 |
| Прапорщики | 2 | 7 |
| Рядовые | 34 | 124 |
| Всего | 36 | 134 |
2. Восстание Монмута, Славная революция и войны в Ирландии (1685–1691)
После смерти Карла II в 1685 году полк, теперь именовавшийся «Полк вдовствующей королевы», участвовал в подавлении восстания герцога Монмута. 5 июля 1685 года он сражался при Седжмуре, где «два Танжерских полка, Кирка и Трелони, сослужили хорошую службу»[16]. Четверо солдат полка, раненных в этом сражении, получили награды по 10 марок (6 фунтов 13 шиллингов 4 пенса) каждый. События «Кровавых ассизов» связали имя полковника Кирка с жестокостью, однако название «ягнята», данное солдатам полка, происходит от изображения агнца на их знамёнах, а не от их поведения в западных графствах[18].
В 1688 году, во время Славной революции, полк поддержал принца Оранского. В 1689 году он отправился в Ирландию для борьбы с войсками Якова II. Полк участвовал в снятии осады Лондондерри, где генерал-майор Кирке (получивший звание 24 декабря 1690 года) успешно доставил подкрепление и провиант. 1 июля 1690 года полк сражался в битве при Бойне. В 1691 году он участвовал в осаде Атлона (взят штурмом 30 июня), в решающем сражении при Ауриме (12 июля) и во второй осаде Лимерика (отличился 22 сентября при атаке на мост Томонд). Война в Ирландии завершилась капитуляцией Лимерика.
3. Войны с Францией в конце XVII века (1692–1697)
В 1692 году полк отправился во Фландрию, но в связи с угрозой вторжения был возвращён в Англию. 29 июля 1693 года он участвовал в сражении при Ландене, находясь на левом крыле союзной армии и совместно с полком Гамильтона (Королевским) разбив превосходящие силы противника, что временно отсрочило поражение. Потери полка составили: капитаны Коллинз и Сэндис, лейтенант Кэмпбелл, прапорщик Берт и около 100 человек. В августе 1695 года полк участвовал в осаде и взятии Намюра, что стало одной из главных побед короля Вильгельма III. В 1696 году, в связи с заговором против короля и угрозой вторжения, полк был возвращён в Англию. В 1697 году он снова отправился во Фландрию, но в том же году после Рисвикского мира вернулся домой. Численность полка после войны составляла 44 офицера и 884 унтер-офицера и рядовых.
Таблица 2. Смена полковников полка в XVII веке
| Полковник | Дата назначения | Примечание |
|---|---|---|
| Генри Мордаунт, граф Питерборо | 30 сентября 1661 | Отставка в апреле 1663 |
| Эндрю Резерфорд, граф Тевиот | 9 апреля 1663 | Погиб в Танжере 4 мая 1664 |
| Генри Норвуд | 10 июня 1664 | Умер в Танжере в 1668 |
| Джон, граф Миддлтон | 15 мая 1668 | Умер в Танжере 25 января 1675 |
| Уильям О’Брайен, граф Инчикин | 5 марта 1675 | Отставка в 1680 |
| Сэр Палмес Фэйрборн | 10 ноября 1680 | Умер от ран 27 октября 1680 |
| Пирси Кирк | 19 апреля 1682 | Умер в Бреде 31 октября 1691 |
| Уильям Селвин | 18 декабря 1691 | Переведён в 22-й полк 28 июня 1701 |
4. Война за испанское наследство (1701–1714)
В 1701 году полковником полка стал сэр Генри Белласис (28 июня 1701 года, обмен с 22-м полком). В 1702 году полк участвовал в экспедиции в Кадис под командованием герцога Ормонда. Хотя Кадис взять не удалось, полк отличился в бухте Виго, где были захвачены испанские галеоны и французские военные корабли. Захваченные в Виго доллары были частично распределены среди солдат; после возвращения полк получил 561 фунт 10 шиллингов призовых денег. В феврале 1702 года сэр Генри Белласис был уволен со службы по приговору военного трибунала за растрату в Порт-Сент-Мэри.
27 февраля 1703 года полковником стал генерал-лейтенант Дэвид Колиар, граф Портмор[22]. В мае того же года полк отличился при обороне Тонгрена в Нидерландах, где два батальона (Эльстский и Портморский) в течение 28 часов сдерживали превосходящие силы французских маршалов Вильруа и Буффлеров, дав возможность основным силам союзников отойти. За это доблестное поведение полк был удостоен права именоваться «Королевским» и получил девиз «Pristinæ Virtutis Memor» («Памятуя о былой доблести»). Вскоре защитники Тонгрена были обменяны.
В 1704 году полк отправился в Португалию для поддержки эрцгерцога Карла Австрийского в Испании. В 1705 году он участвовал в осаде Валенсии-де-Алькантара (взята штурмом 8 мая), Альбукерке и неудачной атаке на Бадахос. В 1706 году — осада Алькантары и Сьюдад-Родриго, затем продвижение к Мадриду.
Кульминацией испанской кампании стало сражение при Альмансе 25 апреля 1707 года, где союзная армия потерпела тяжёлое поражение. Полк королевы понёс огромные потери. Согласно возвращению офицеров (см. Таблицу 3), был убит лейтенант Брейди; взяты в плен подполковник Кирк, майор Куллифорд, капитаны Латон, Арнотт, Харт, Госсин, Джайлс, Филлипс; лейтенанты Джексон, Слак, Мэй, Сойерс, Брейслей, Фрейзер, Артлони; прапорщики Николс, Браун, Грэм, Джонсон, Даунс и хирург Далримпл. Остатки полка были отправлены в Англию для пополнения.
Таблица 3. Потери британских офицеров в сражении при Альмансе 25 апреля 1707 года (фрагмент по полку королевы)
| Полк | Убиты (субалтерны) | Пленные (подполковники, майоры, капитаны, субалтерны) |
|---|---|---|
| Lord Portmore’s (2nd Foot) | 1 | 1 подполковник, 1 майор, 6 капитанов, 12 лейтенантов, 1 прапорщик |
19 сентября 1710 года подполковник Пирси Кирк (сын прежнего полковника) был произведён в полковники. В 1711 году полк вошёл в состав экспедиции против Квебека, которая из-за штормов и навигационных ошибок провалилась, потеряв несколько транспортов с людьми. Полк вернулся в Англию. Утрехтский мир (1713) завершил войну.
5. Межвоенный период и война с Францией середины XVIII века (1714–1763)
После смерти королевы Анны (1 августа 1714 года) полк стал называться «Собственный полк Её Королевского Высочества принцессы Уэльской», а после вступления принцессы на трон в 1727 году — «Собственный полк королевы». В 1730 году полк отправился в Гибралтар, где нёс гарнизонную службу до 1749 года, включая период войны за австрийское наследство, когда крепость была блокирована испанцами, но серьёзных атак не предпринималось. 1 января 1741 года умер генерал-лейтенант Кирк, командовавший полком более 30 лет. Его сменил полковник Томас Фоук из 43-го полка (12 августа 1741 года). В 1749 году полк вернулся из Гибралтара в Ирландию.
Королевским ордером от 1 июля 1751 года была введена нумерация полков, и Королевский полк королевы получил обозначение «Второй пехотный полк». Цветом отделки полка был определён морской зелёный (sea-green), впоследствии изменённый на синий. На втором цвете полагалось изображать в центре «королевский кивер на красном фоне внутри подвязки с короной над ней» и в трёх углах — агнца, древнего знака полка. В 1755 году полковником стал достопочтенный Джон Фицуильям (12 ноября), а в 1760 году — сэр Чарльз Монтегю, K.B. (27 ноября). Полк оставался в Ирландии до 1765 года, затем нёс службу на острове Мэн (до 1768 года), в 1769 году вернулся в Ирландию и вновь отправился в Гибралтар.
6. Американская война за независимость и последующие годы (1775–1793)
В декабре 1775 года полк вернулся из Гибралтара в Англию. В 1777 году умер сэр Чарльз Монтегю[23], и 7 августа новым полковником стал генерал-лейтенант Дэниел Джонс. В 1779 году полк находился в учебном лагере на Уорли-Коммон. В 1780 году, во время беспорядков в Лондоне (бунт Гордона), полк королевы был в числе войск, направленных в столицу, и расквартирован в Гайд-парке, получив благодарность за примерное поведение. В 1783 году полк снова отправился в Гибралтар. 26 февраля 1790 года принц Эдуард (впоследствии герцог Кентский) был назначен командовать полком до августа 1791 года. В 1792 году полк вернулся в Англию. В 1793 году началась война с революционной Францией. Полк нёс службу по охране французских военнопленных в Дувре. В августе большая часть полка была отправлена на флот в качестве морской пехоты.
7. Революционные и Наполеоновские войны: флот, Вест-Индия, Голландия, Египет (1794–1802)
20 ноября 1793 года умер генерал-лейтенант Джонс[24]; его сменил генерал-майор Александр Стюарт. 1 июня 1794 года подразделения полка, находившиеся на флоте адмирала графа Хоу, участвовали в славной победе над французским флотом. 24 ноября роты были высажены, и полк был увеличен до двух батальонов. 20 декабря 1794 года генерал-майор Джеймс Коутс был назначен полковником вместо умершего генерала Стюарта[25]. 25 декабря второй батальон под командованием подполковника графа Далхаузи отправился в Вест-Индию. Он участвовал в боях на Мартинике и Гваделупе, сильно пострадал от болезней. К концу 1795 года его численность сократилась до 162 человек.
В июле 1795 года фланговые роты, оставшиеся на флоте, были высажены и составили ядро первого батальона. В октябре восемь рот первого батальона отправились в Вест-Индию с экспедицией сэра Ральфа Аберкромби, но попали в шторм и понесли потери. Шесть рот соединились со вторым батальоном на Мартинике в феврале 1796 года. Оставшиеся в Англии фланговые роты составили новый первый батальон. В 1797 году второй батальон участвовал во взятии Тринидада, затем был отправлен в Англию и расформирован, влившись в первый батальон.
В 1798 году полк был направлен в Ирландию для подавления восстания. 20 февраля он высадился и участвовал в боях с повстанцами при Уэксфорде, освободил пленных протестантов. Лейтенант Чарльз Тёрнер[26] захватил лидера повстанцев Багенала Харви. В 1799 году полк вернулся в Англию и вошёл в состав экспедиции в Голландию. 27 августа он участвовал в высадке при Хелдере, 2 октября — в сражении при Эгмонт-оп-Зее, 6 октября — при Алкмаре. Полк понёс потери, но проявил доблесть. После эвакуации вернулся в Англию.
В 1800 году полк участвовал в летучей экспедиции к побережью Франции, затем был направлен на Менорку, а оттуда в Египет в составе армии сэра Ральфа Аберкромби. 8 марта 1801 года полк высадился в бухте Абукир, участвовал в победе 13 марта и в решающем сражении при Александрии 21 марта. Потери полка в Египте составили 36 убитыми и 70 ранеными[27]. Полк участвовал в осаде форта Абукир, взятии Розетты, захвате французского конвоя в пустыне, сдаче Каира и блокаде Александрии. За заслуги в Египте полк впоследствии получил право носить на знамёнах изображение сфинкса со словом «Египет». В декабре 1801 года полк отправился в Гибралтар.
8. Наполеоновские войны: Пиренейский полуостров (1808–1814)
С 1802 по 1805 год полк находился в Гибралтаре, понёс потери от эпидемии жёлтой лихорадки (капитан, шесть субалтернов, около 90 человек). В ноябре 1805 года полк отправился в Англию, причём один транспорт с тремя ротами был захвачен французской эскадрой; роты были освобождены только в апреле 1807 года после захода приза на мыс Доброй Надежды, к тому времени захваченный англичанами.
В 1808 году полк вошёл в состав армии сэра Артура Уэлсли, отправленной в Португалию. 21 августа он участвовал в битве при Вимиейро, получив право носить слово «Vimiera» на знамёнах. В зимней кампании 1808–1809 годов полк участвовал в трагическом отступлении сэра Джона Мура к Корунне и в сражении 16 января 1809 года. За доблесть при Корунне полк получил право носить слово «Corunna»[30]. В 1809 году полк участвовал в Вальхеренской экспедиции и сильно пострадал от лихорадки.
В 1811 году полк снова отправился в Португалию. В 1812 году он участвовал в осаде фортов Саламанки и в решающей битве при Саламанке 22 июля, где понёс тяжёлые потери (почти половина личного состава). Легкая рота была практически уничтожена при неудачной попытке штурма форта Сан-Висенте в ночь на 23 июня (погибли капитан сэр Джордж Колхаун и лейтенант Мэтьюс). За Саламанку полк получил соответствующее отличие. Четыре роты, оставшиеся в Испании, были сведены во временный батальон и в 1813 году участвовали в битве при Виттории (21 июня), в боях в Пиренеях (июль-август), в сражении на Нивелле (10 ноября). За эти сражения полк получил отличия «Vittoria», «Pyrenees», «Nivelle». В 1814 году полк участвовал в битве при Тулузе (10 апреля), получив отличие «Toulouse», и впоследствии — общее отличие «Peninsula».
9. Завершающий этап Наполеоновских войн и колониальная служба (1815–1837)
В 1815 году полк находился в Англии, в 1816 году отправился в Вест-Индию, где вновь понёс огромные потери от жёлтой лихорадки (11 офицеров и более 200 человек за несколько месяцев 1816 года). В 1819 году переведён в Демерару и Бербис, где также свирепствовали болезни. В 1821 году полк вернулся в Англию. В 1822 году генерал Коутс, командовавший полком почти 28 лет, умер 22 июля. Его сменил генерал-майор сэр Генри Торренс, K.C.B. (26 июля 1822 года). В 1824 году полк переведён в Ирландию, а в феврале 1825 года отправился в Бомбей (Индия). Служба в Индии проходила в Пуне и других гарнизонах. В 1827 году четыре роты участвовали в экспедиции против раджи Кулапура. В 1828 году умер сэр Генри Торренс[35]; его сменил генерал достопочтенный сэр Уильям Кеппел, G.C.B. (25 августа 1828 года). В 1834 году генерал Кеппел[36] умер, и 23 декабря 1834 года полковником был назначен генерал-лейтенант достопочтенный сэр Джеймс Кемпт, G.C.B. К 1837 году полк продолжал службу в Бомбейском президентстве.
10. Вопрос о третьем цвете полка
В 1835 году возник вопрос о праве полка носить третий цвет. Генерал-адъютант уведомил полковника сэра Джеймса Кемпта, что король Вильгельм IV повелел, чтобы ни один полк ни при каких обстоятельствах не выставлял третий цвет, дабы соблюсти единообразие. Король выразил надежду, что полк не сочтёт это решение знаком забвения его заслуг, а лишь доказательством стремления к унификации. Полковник Кемпт заверил, что офицеры и солдаты удовлетворены любезными условиями королевского решения.
Таблица 4. Боевые отличия, пожалованные Второму (Королевскому Королевы) пехотному полку
| Отличие | За какую кампанию или сражение | Год пожалования |
|---|---|---|
| Пасхальный агнец | За службу в Танжере (первоначальный знак) | 1661 |
| Сфинкс и слово «Египет» | Египетская кампания | 1802 |
| Слово «Vimiera» | Сражение при Вимиейро | 1808 |
| Слово «Corunna» | Сражение при Корунне | 1809 |
| Слово «Salamanca» | Сражение при Саламанке | 1812 |
| Слово «Vittoria» | Сражение при Виттории | 1813 |
| Слово «Pyrenees» | Сражения в Пиренеях | 1813 |
| Слово «Nivelle» | Сражение при Нивелле | 1813 |
| Слово «Toulouse» | Сражение при Тулузе | 1814 |
| Слово «Peninsula» | Вся Пиренейская война | 1815 |
Заключение
История Второго (Королевского Королевы) пехотного полка с 1661 по 1837 год является ярким отражением военной истории Великобритании. Сформированный для обороны далёкой африканской крепости, полк прошёл через войны Вильгельма III, испанское наследство, подавление восстаний, Наполеоновские войны и колониальные конфликты. Его боевой путь отмечен десятками сражений — от Бойна и Ландена до Саламанки и Тулузы. Полк нёс тяжёлые потери не только на поле боя, но и от болезней в Вест-Индии и Египте, неизменно сохраняя высокий уровень дисциплины и доблести. Его знамёна украсили многочисленные боевые отличия, свидетельствующие о вкладе в победы британского оружия. Организационные изменения, смена полковников, дискуссия о третьем цвете — все это отражает эволюцию британской армии от войск Реставрации до регулярной армии начала викторианской эпохи. Полк, оставивший свои лавры на полях сражений Европы и в гарнизонах Индии, по праву занимает одно из почётных мест в истории британской армии.
Примечания
[1] Брачная доля королевы Екатерины включала Танжер, Бомбей и 300 000 фунтов стерлингов.
[2] Меморандум о полковых цветах приведён в Приложении E.
[3] Копия письма короля Карла II графу Питерборо.
[4] Mercurius Publicus.
[5] Батальоны из Дюнкерка, служившие Карлу I, перешедшие на службу Испании в 1657 г., возвращённые в Англию и включённые в Танжерский полк в 1663 г.
[6] Генри лорд Мордаунт, второй граф Питерборо. Умер 19 июня 1697 г.
[7] История Танжера, 1664 г.
[8] Там же.
[9] Эндрю Резерфорд, граф Тевиот, погиб 4 мая 1664 г.
[10] Джон, первый граф Миддлтон, умер 25 января 1675 г.
[11] Уильям О’Брайен, второй граф Инчикин, умер в январе 1691 г.
[12] Сэр Палмес Фэйрборн. Его сын сэр Стаффорд был адмиралом.
[13] Подполковник Сэквилл позже стал полковником, генерал-майором, сдал полномочия Якову II в 1688 г.
[14] Рассказ о великой битве при Танжере, 1680 г.
[15] Полковник Пирси Кирк. Умер в Бреде 31 октября 1691 г.
[16] Четыре солдата полка, раненные при Седжмуре, получили награду.
[17] Войны Стори в Ирландии.
[18] Мемуары герцога Бервика.
[19] Полк королевы захватил в Виго много долларов, часть роздана солдатам.
[20] Диспозиция войск герцога Ормонда по прибытии в Англию в ноябре 1702 г.
[21] Вдовствующая королева Екатерина умерла в Лиссабоне 31 декабря 1705 г.
[22] Дэвид Колиар, первый граф Портмор, умер в Гибралтаре 2 января 1730 г.
[23] Сэр Чарльз Монтегю умер 1 августа 1777 г.
[24] Генерал-лейтенант Дэниел Джонс умер 20 ноября 1793 г.
[25] Генерал-майор Александр Стюарт умер в декабре 1794 г.
[26] Лейтенант Чарльз Тёрнер позже стал генерал-майором, умер в Сьерра-Леоне 7 марта 1826 г.
[27] Лейтенант Дерислей убит под Розеттой, прапорщик Оллман ранен 21 марта.
[28] Общие приказы от 16 мая 1801 г. (Приложение B).
[29] Общие приказы от 18 января и 1 февраля 1809 г. (Приложение C).
[30] Рядовой Сэмюэль Эванс, раненный в сердце при Корунне, прожил 16 дней; его сердце хранится в музее госпиталя в Плимуте.
[31] Общие приказы от 18 августа 1809 г. (Приложение D).
[32] Генерал Джеймс Коутс умер 22 июля 1822 г. в возрасте 82 лет.
[33] Подполковник Уильямс умер в Каннаноре вскоре после прибытия в Индию.
[34] Подполковник Плейс умер, командуя 41-м полком в Индии.
[35] Генерал-майор сэр Генри Торренс, K.C.B., умер 22 августа 1828 г.
[36] Генерал достопочтенный сэр Уильям Кеппел, G.C.B., умер в Париже 11 декабря 1834 г.
[37] В 1684 г. английские пешие полки имели цвет на каждую роту.